So what's the benefit of having a caddy if I already have two drives? Will this allow me to install another drive internally?

The description on the store site just says "This hard drive caddy...