Hi Drangueous,
Unfortunately it's not a function that's available on the Maximus V GENE series, only the Extreme. It has been further introduced widely on the X79 and continues across all our Maximus V and Z77 motherboards.
The alternative would be to use the in BIOS EZFlash 2 with a USB stick on that board.