My guess would be to put the SATA drive back into it's original laptop, boot it up and see if you can find a way to remove the security that is hiding the data on the drive.
+1
The whole point of the security is to prevent someone from putting it in another machine and reading the data. Unless you have a decryption option to revert the drive to normal then I don't think you'll be able to do it.
● ASUS Maximus IV GENE-Z ● Intel 2600K ● DangerDen cooling ● 8GB G.Skill Trident ●
● ASUS GTX670 ● Patriot PyroSE SSD ● Antec Signature 650 PSU ● Antec Mini P180 ● [ ASUS G73JH ] ●