My guess would be to put the SATA drive back into it's original laptop, boot it up and see if you can find a way to remove the security that is hiding the data on the drive.
The whole point of the security is to prevent someone from putting it in another machine and reading the data. Unless you have a decryption option to revert the drive to normal then I don't think you'll be able to do it.
● ASUS Maximus IV GENE-Z ● Intel 2600K ● DangerDen cooling ● 8GB G.Skill Trident ●
● ASUS GTX670 ● Patriot PyroSE SSD ● Antec Signature 650 PSU ● Antec Mini P180 ● [ ASUS G73JH ] ●