Hi Slimo,
I have the same model as well, while i don't have poor reception despite being within range of the modem. What i do face is spikes when i play DOTA2, to which i remedied with a ethernet cable. What i do suggest is you access your modem's gateway and tweak the settings to rule out the issue of it being the modem and NOT your network card. Furthermore, I do believe the 7260AC isn't really good despite being one of the newer cards out there.
Hope your problems are solved.