I also have these and there seems to really be no way find what the battery percentage is but when you hear the loud ass beep you will know they need to be plugged in, other than that I don't know if any way to track the battery
I found a better headset without these problems but I'm not sure if I'm allowed to mention it here 🙂