Third party software such as Ambibox might work, but most of them (software control for Ambilight clones) are highly optimised for certain SoCs. You're unlikely to find great support, especially since Philips - the trademark and patent owner - has been going after Ambilight clones and software offering that sort of functionality.
AMD Ryzen R9 5900X
ASUS ROG Strix B550-E (the worst motherboard I've owned in 25 years)
Corsair H150i Pro XT 360mm
32GB Corsair VENGEANGE LPX 3600MHz CL18
EVGA RTX 3080 FTW Hybrid w/ 280mm radiator
M.2 WD 1TB SN550 | 2 * WD Blue 1TB SATA | 2 * Toshiba N300 8TB | 400TB on a 48-bay Supermicro server
Corsair RM850X
Fractal Meshify 2
Microsoft Windows 11 Pro