Swollen batteries are no joke!
Disposing of the battery differs depending on your location, so I would recommend contacting your local government or hazardous waste facility for instructions on how to manage it at your location. Whatever you do, don't puncture or pry at the battery in any way since it could be pretty dangerous.