Sonic Radar III and Sonic Studio that are embedded with the audio driver of my X570 Dark Hero, are causing Xcloud streaming on the Xbox application to freeze anytime I try launch a game in streaming and I try to resize the Xbox app windows or simply change from fullscreen to windowed mode. It also can freeze the stream randomly after a few minutes of game. Audio still works, but video just froze.

Uninstalling Sonic Studio companion, then Sonic Radar III and Sonic Studio fix this issue, and I would recommand it if you don't use these software as I guess It could break other streaming services app.