As I can see on the pics, you're getting CSQ waterblock for the cards... you will need an another piece, the water bridge between the two cards... - be aware that the CSQ and non-CSQ waterbridges are not the same/compatible! I which slots on the MVE do you plan to have the cards?
Mounting the waterblocks on the cards is pretty straightforward... I have four of those cards and waterblocks
🙂 - only thing I would mention here is that according to the EK's guide you will need to use some plastic washers... be aware that when you're taking off the original cooler from the cards, there already are some sticky washers... I just removed those and used the EK washers which came with the block... Also, be careful how you're cutting the thermal pads for the VRAM, as there is no extra...
You won't be able to use the original backplates... unless you will do some modifications to them... - I would strongly advise to use the EK's backplates as they're easy to mount and they're giving extra strength to the cards... the waterblock is pretty heavy and will distort the PCB in a regular case...
Also, a single 3x120mm rad may not be enough for 2xGTX680s... but that depends on how high you want to OC them...
Regarding the loop order, the best is to have res-pump-rad-block-res, the pump has to be always below the rad level - never turn on the pump while is no coolant in the loop!!!