I am fairly certain that a) the rog connect project is no longer ongoing due to the changes in hardware, and b) even if it was ongoing ASUS would not be comfortable with releasing the source code.
I think you can do what you are aiming on doing with the OC panel that come with the newer boards.
To help us help you - please provide as much information about your system and the problem as possible.