this laptop of yours can turn into a beast with a ssd. for a start i think you should have the following upgrades:
1. use ssd for your OS and apps/games;
2. use hdd for data storage/downloads.
to minimize potential issues, it's best to have a fresh install of the OS. if possible, also add more ram. (it can support up to 32gb of ram)