I use PWM fans and pumps, a 3 into 1 should not feed the tach signal to the other fans to allow one to be monitored, if it feeds a tach signal to the other 2 then those wires need removing. as for pumps, they need to be PWM as well to take full advantage of the fan headers. Asus do not allow good control over DC voltage, infact shockingly poor as it starts at 60% for some reason.
I run 3 pwm fans off the cpu header and the pump off the cpu_opt with no issues at all due to them being pwm.
I run the same off the GTX980 Strix using a 5 pin to 2x pwm cable as well.
not monitoring a pump RPM signal is silly imo as a failure should be easily spotted.
Also not all of us want a pump running flat out, my PC is virtually silent at idle, the pump running flat out is quite loud in a quiet room.