Almost any 3rd party sound card will outperform onboard sound, however if audio quality is what you're after then you should've gotten the essence stx II. I run the xonar d2x which has a fabulous sound with my beyerdynamic dt990 pro headphones.
Asus ROG Crosshair VIII Hero Wi-Fi Gigabyte X570 Aorus Master, AMD 3900X, EVGA 360 aio, 32gb G.Skill Trident Z Neo, Samsung 970 Pro NVME 512gb, WD Black NVME 1 TB, Crucial MX500 2tb, Zotac GTX 1080 AMP!, EVGA Nu Audio, CM HAF 932