If you don't have access to power, that is a good time to use your battery.
If you want freedom of movement w/o being tethered, that is a good time to use your battery.
If you are doing a battery runtime test, that is a good time to use your battery.
Really no reason to over think it, the battery is there to be used after all. Just keep it plugged in as much as you can when convenient.