Even if you pair three SLI-bridged GPUs directly to three Swift monitors with three DP cables you cannot normally obtain >60Hz refresh rates on a single multi-screen display. You might be able to run each monitor at >60Hz if they're used as isolated individual displays, but who wants to run three desktops or three productivity apps at >120Hz?
This is an NVidia hardware limitation. SLI-bridged cards are treated almost like one big fat clumsy GPU, the SMX and CUDA capacities are combined towards single task - calculating and rendering the frames of a single-screen or multi-screen image - and they use many very clever technologies (like warp and shuffle instructions, Hyper-Q pipelines, Grid Management Units and CUDA Work Distributors, Dynamic Parallelism, and distributed GPUDirect tiers) to maximize sustained utilization of GPU hardware resources. But the final DP outputs of all GPUs in the SLI-bridge are still limited by the DP limitations hardwired into the "primary" GPU.
So - yes, the DP cables should be able to carry enough display data to run your monitors at full spec. But - no, your NVidia GPU architecture will not support it.
120Hz+ gaming monitors are sort of a new thing, Kepler and Maxwell (and Tesla) just weren't designed to run a multi-display at extreme refresh rates. Pascal is anticipated to use DisplayPort 1.3 (which has technically been around since before Sep/2014) and I expect Pascal GPUs will be designed to run multiple 120Hz monitors in the sort of multi-display setup you describe.
You're obviously planning to upgrade your single EVGA GTX780 SC to a multi-GPU SLI setup. I would recommend waiting until Pascal GPUs are introduced, if they can drive your killer monitors at full refresh then buy Pascal, if they can't at least maintain a triple-monitor display at 120Hz per display then instead buy into GTX980Ti or Titan X cards because they'll get knocked a rung or two down the exponential price ladder (plus you'll see the final evolution of these GPU cards, fastest factory-overclocked silicon, most refined VRM circuits, best components and cooling).
Maybe pick up another GTX780 (or two) cheap off craigslist to hold off the upgrade urge until Pascal actually launches, lol, probably sometime around Q2/2016.
"All opinions are not equal. Some are a very great deal more robust, sophisticated and well supported in logic and argument than others." - Douglas Adams
[/Korth]