AiSuite is measuring "CPU TEMP", so Tcase I believe. Motherboard temp readings are also from Tcase.
Core temperature measured by HW Monitor, CoreTemp, RealTemp, for example, is Tjunction, measured from the hot spots on each core.
Tcase is calibrated by motherboard manufacturers and isn't really useful to be honest. I wish Asus would switch to displaying core temp instead.