Actually nevermind my original answer, I also seem to have the same problem, I was mixing them up..
Can't read the speed of the fans at all, but it does actually look like they can be controlled in the bios when I switch cha_fan3 to PWM and test, just cant read the RPM, but the Be Quiet Silent Wings 3 are only max 1000rpm anyways, so they should just run at max all the time, can't hear them anyways