Hello Deaerator
"Sonic Radar is and onscreen overlay that visually represents sound activities according to their positional location. It is designed as a gaming aid for pro/am gamers, those hard of hearing or unable to use in-game audio clearly. It does not interfere with game files, nor does it represent anything more than the game engine produces."
So this feature is designed to work with games. It has no relations of what audio output you are using.
For more information, please visit our official website.
https://rog.asus.com/technology/rog-sound-innovations/sonic-radar/ Thank you