• Caracteristicas
  • Especificaciones Técnicas
  • Premios
  • Galería
  • Soporte
Windows 11 reader

ROG Zenith II Extreme

Product Info: Tarjeta madre AMD TRX40 E-ATX sTRX4 para Threadripper Ryzen de 3.a generación, con 16 fases de poder, PCIe 4.0, Wi-Fi 6 (802.11ax), Ethernet de 10 Gbps, USB3.2 Gen2x2, conector de panel frontal dual USB 3.2, cinco M.2 , SATA y Aura Sync RGB

  • Listo para procesadores AMD de 3ra generación Ryzen™ Threadripper™: Maximice la conectividad y la velocidad con hasta cinco unidades M.2, USB3.2 Gen2x2 y AMD StoreMI.
  • Suministro de energía robusto: Solución de energía optimizada con 16 fases de poder Infineon TDA21472, conectores de alimentación ProCool II, bobinas de aleación microfina y condensadores de 10K.
  • Diseño térmico integral: Disipador térmico VRM de refrigeración activa, disipador térmico de aluminio PCIe-zone M.2, placa posterior, tarjeta de extensión de ventilador II y zona de refrigeración por agua.
  • Redes de alto rendimiento: Ethernet a bordo de 10 Gbps Aquantia®, Wi-Fi 6 (802.11ax) con soporte MU-MIMO y tecnología GameFirst V.
  • Personalización inigualable: Pantalla OLED en color e iluminación Aura Sync RGB exclusiva de ASUS, que incluye dos conectores RGB adicionales y dos conectores direccionables.
  • Audio ROG líder en la industria: SupremeFX S1220 y ESS® SABRE9018Q2C para un rendimiento de audio de nivel entusiasta, con condensadores japoneses.
  • Diseño fácil de usar: Protector de E/S premontado, ASUS SafeSlot, BIOS FlashBack™ y FlexKey.

Premios

Video Reseñas

ROG Zenith II Extreme

Diseñado por expertos para aquellos que exigen un control total, ROG Zenith II Extreme está preparado para el futuro. Está preparado para liberar toda la fuerza de los más recientes procesadores Ryzen Threadripper de tercera generación, mientras mantiene las temperaturas bajo control con una solución de enfriamiento integral. El ancho de banda de carril maximizado le permite conectar hasta 33 dispositivos simultáneamente, mientras que cada ranura PCIe x16 y M.2 está conectada con PCIe 4.0, por lo que puede equipar tarjetas gráficas de próxima generación o unidades NVMe sin temor a cuellos de botella. Potencia masiva, ancho de banda masivo.

THE ZENITH II EXTREME THE ZENITH II EXTREME

Arquitectura de poder en equipo

Las arquitecturas modernas de CPU suben la apuesta para el diseño de energía de la tarjeta madre al pasar de modos de ahorro de energía profundo a carga completa casi instantáneamente. Nuestra última arquitectura VRM está a la altura del desafío mediante la utilización de fases de poder combinadas para cambiar rápidamente la corriente, mientras se mantiene un rendimiento térmico ejemplar.

OPTIMEM III DDR4 4733MHz+ (O.C.)

Infundido con ajustes de diseño de trazas de memoria patentados que mejoran la integridad de la señal y mitigan el ruido, OptiMem III permite que los kits de memoria funcionen con latencias más bajas y voltajes reducidos mientras operan a frecuencias más altas. Apile el Zenith II Extreme con sus módulos favoritos y maximice el último rendimiento de la CPU Threadripper para aplicaciones que exigen un ancho de banda masivo, o equilibre el rendimiento de Infinity Fabric y la memoria para una amplia gama de cargas de trabajo.

OptiMem III DDR4 4800+ MHz (O.C.)

Nuestra utilidad de ajuste UEFI y AI Suite, aclamada por la crítica, ofrece una gama accesible de opciones de ajuste manual para expertos que desean el máximo control sobre su hardware. Están acompañados por 5-Way Optimization, un sintonizador automático altamente configurable que encuentra el overclock óptimo para su construcción al aumentar metódicamente la frecuencia y probar la estabilidad como lo haría un veterano experimentado.

UEFI BIOS

El reconocido ROG UEFI (BIOS) proporciona todo lo que necesita para configurar, ajustar y ajustar su equipo. Ofrece opciones inteligentemente simplificadas para los recién llegados a PC DIY, así como funciones integrales para veteranos experimentados.

Mejoras en el Rendimiento

El panel de control estilo tablero de instrumentos de AI Suite 3 le permite ajustar con precisión casi todos los aspectos de su sistema ROG Zenith II Extreme con facilidad. Obtenga el mejor equilibrio entre rendimiento, enfriamiento, estabilidad y eficiencia a través de una interfaz simple e intuitiva.

Monitoreo preciso de voltaje

Las tarjetas madre convencionales usan sensores de un solo extremo extraídos de una ubicación que no es ideal, lo que lleva a una gran disparidad entre el voltaje real alimentado a la CPU y el valor informado al software. Zenith II Extreme presenta un circuito de detección diferencial que simplifica el overclocking y el ajuste al permitirle rastrear voltajes con mayor precisión.

Accurate Voltage Monitoring

Almacenamiento

Cinco ranuras PCIe 4.0 M.2 admiten hasta 22110 y brindan soporte NVMe SSD RAID para un increíble aumento de rendimiento. Cree una configuración RAID con hasta cinco dispositivos de almacenamiento PCIe 4.0 para disfrutar de las velocidades de transferencia de datos más rápidas en la plataforma AMD Threadripper de tercera generación.

Storage

AMD StoreMI

AMD StoreMI es una utilidad de software que acelera cualquier unidad para una mejor capacidad de respuesta del sistema con tiempos de arranque y carga de software reducidos. Combina el rendimiento de SSD con la asequibilidad y la capacidad de un HDD al mover automáticamente los datos de acceso frecuente al almacenamiento SSD dedicado.

La plataforma TRX40 está dirigida a los creadores de contenido más exigentes, por lo que Zenith II Extreme implementa los últimos estándares USB. Los puertos listos para usar se encuentran en el panel de E/S posterior, y hay conectores en el panel frontal de la tarjeta madre para permitirle colocar el USB justo donde lo necesita.

USB 3.2 Gen 2x2

El ROG Zenith II Extreme es compatible con el último USB 3.2 Gen 2x2. Este nuevo estándar USB duplica el ancho de banda de transferencia al abrir otro carril USB 3.2 Gen 2 para lograr su rendimiento máximo de hasta 20 Gbps.

Puertos USB 3.2 Gen 2 del panel frontal

Dos conectores USB 3.2 en el panel frontal ofrecen la capacidad de colocar puertos USB en la parte frontal del gabinete de la PC, poniendo la conectividad rápida y conveniente al alcance de su mano.

USB

Redes

El ancho de banda reforzado no se detiene con la plataforma TRX40. También equipamos Zenith II Extreme con múltiples tecnologías de red, para que pueda llevar el rendimiento al límite.

Wi-Fi 6 (AX200)

El Wi-Fi 6 integrado (802.11ax) admite velocidades de red ultra rápidas, una capacidad mejorada y un mejor rendimiento en entornos densos de Wi-Fi, proporcionando experiencias de juego en línea excepcionales.

10 Gbps Ethernet integrado

Diseñado para cumplir con los exigentes requisitos de los usuarios avanzados y creadores de contenido, el Ethernet integrado de 10 Gbps proporciona un nuevo nivel de red doméstica. Con hasta 10 veces el ancho de banda de Gigabit Ethernet estándar, disfrutará de la transmisión de videos 4K UHD sin comprimir, y copias de seguridad y transferencias de archivos que son más rápidas que nunca.

Intel Ethernet

ROG Zenith II Extreme presenta la última Intel® Ethernet (I211-AT) para juegos más rápidos y fluidos. Este controlador Intel tiene una sinergia natural con los procesadores y conjuntos de chips Intel, lo que reduce la sobrecarga de la CPU y ofrece un rendimiento TCP y UDP excepcionalmente alto, por lo que hay más potencia para los juegos y otras tareas.

* La velocidad real varía según las condiciones de la red.
** Se requieren cables de red de Categoría 6 mínimos para una operación de 10 Gbps. Los cables de categoría 5e admiten hasta 5 Gbps.

* La velocidad real varía según las condiciones de la red.
** Se requieren cables de red de Categoría 6 mínimos para una operación de 10 Gbps. Los cables de categoría 5e admiten hasta 5 Gbps.

Tomas de audio con iluminación LED Facilita la búsqueda de los puertos de audio, incluso en la oscuridad.

Crea un equilibrio perfecto para una claridad de audio de primer nivel capaz de –115dB THD

10 canales DAC proporcionan reproducción simultánea de 7.1 canales, 2.0 canales independientes, salidas estéreo de múltiples flujos a panel frontal

El diseño único permite portar la función de detección de impedancia del códec con las salidas de auriculares delanteras o traseras

Componentes japoneses de excelente calidad que producen un sonido cálido y natural con una claridad y fidelidad excepcionales

Tomas de audio con iluminación LED Facilita la búsqueda de los puertos de audio, incluso en la oscuridad.

Crea un equilibrio perfecto para una claridad de audio de primer nivel capaz de –115dB THD

10 canales DAC proporcionan reproducción simultánea de 7.1 canales, 2.0 canales independientes, salidas estéreo de múltiples flujos a panel frontal

El diseño único permite portar la función de detección de impedancia del códec con las salidas de auriculares delanteras o traseras

Componentes japoneses de excelente calidad que producen un sonido cálido y natural con una claridad y fidelidad excepcionales

Disipadores de Calor

  • 1

    Disipador de los VRM
    Se coloca un disipador térmico VRM en los MOSFET y los estranguladores, y el tubo de calor incorporado se conecta a la cubierta de E/S de aluminio.

  • 2

    Tapa de aluminio de E/S
    Una cubierta de E / S de aluminio está conectada al disipador de calor primario a través de un tubo de calor incorporado, lo que aumenta la masa y el área de superficie.

  • 3

    Cubierta de aluminio del disipador
    La cubierta del disipador térmico está hecha de aluminio puro para enfriar eficientemente las dos unidades M.2.

  • 4

    Disipadores DIMM.2
    El módulo ROG DIMM.2 ahora enfría pasivamente las unidades M.2 con disipadores de calor metálicos que también mantienen su PC con un aspecto limpio.

  • 5

    Placa trasera de acero sólido
    Una placa posterior de acero laminado en frío de construcción en espiral fortalece la tarjeta madre para evitar que se doble, y agrega masa adicional para extraer el calor del VRM.

  • 6

    Disipador SoC VRM
    Diseñado para enfriar el área vital del chipset de la tarjeta madre.

  • 7

    Disipador del Chipset
    Un disipador térmico del conjunto de chips combina a la perfección con la cubierta del disipador térmico de aluminio y presenta de manera prominente el logotipo ROG.

Disipador térmico activo del VRM

Los dos ventiladores Delta Superflo personalizados ubicados dentro del disipador térmico se activan después de 60 ° C y permiten que el ROG Zenith II Extreme maneje un consumo de energía sostenido de más de 500 vatios.

Disipador térmico activo del Chipset

Debajo del disipador de calor de aluminio del chipset hay un ventilador que se enciende por encima de 60°C. El SoC VRM también se coloca en la vía del flujo de aire de este ventilador, manteniéndolo más fresco durante el overclocking de memoria.

Active cooling chipset heatsink

1. VENTILADORES DELTA SUPERFLO PERSONALIZADOS

El ventilador personalizado de bajo ruido presenta un rodamiento de alta durabilidad con una vida útil L10 * de 60,000 horas.

*La vida útil del balero L10 especifica la cantidad mínima de horas que se espera que dure el 90% del rodamiento.

2. DISIPADOR DE CALOR CON ALETAS

La densidad de la aleta del disipador térmico está optimizada para maximizar el área de superficie mientras se mantiene una ruta de escape de baja resistencia.

3. DUCTO DE AIRE

Un conducto de aire especialmente diseñado ayuda al ventilador a generar presión estática y concentra el flujo de aire sobre las aletas.

Más fría por Diseño

ROG Zenith II Extreme presenta las opciones de enfriamiento más completas de la historia.

Cada puerto se puede configurar para monitorear y reaccionar a tres sensores térmicos configurables por el usuario para el enfriamiento basado en la carga de trabajo. Y todas las configuraciones pueden ser gestionadas fácilmente por Fan Xpert 4 o UEFI.

Cada puerto integrado admite la detección automática de ventiladores PWM o DC.

Un puerto está dedicado completamente al ventilador del disipador térmico incorporado.

Tarjeta incluida Incluye seis puertos de ventilador de CC o PWM adicionales, más tres puertos de sonda térmica.

Zona de Enfriamiento Líquido ROG

Los puertos dobles de temperatura del agua y la información de alimentación del puerto de la tasa de flujo directamente en la utilidad AI Suite, que le permite rastrear las temperaturas del refrigerante y la tasa de flujo de todo el circuito

Un puerto dedicado puede suministrar más de 3 amperios a bombas de agua PWM o DC de alto rendimiento.

Un puerto dedicado permite el monitoreo de temperaturas en los puntos de entrada/salida de cualquier componente.

Un puerto dedicado permite el monitoreo constante de la velocidad de flujo en todo el circuito.

Un conector especial permite bloques de agua especialmente diseñados para proporcionar datos de flujo, temperatura y fugas.

Fan Extension Card II

ROG Zenith II Extreme incluye nuestra popular Fan Extension Card II, que agrega seis conectores que se pueden controlar a través de FanXpert 4. La tarjeta cuenta con tres conectores con sensor de temperatura para complementar el disponible a bordo, y también viene con tres termistores que se pueden fijar a diferentes componentes. Además de proporcionar conectores adicionales para enfriamiento, proporciona tres puertos RGB para proporcionar efectos de iluminación para su ventilador RGB.

  • 1

    Los orificios para tornillos le permiten montar la tarjeta en la bahía de 2.5 pulgadas en su gabinete.

  • 2

    ASUS Node connector le permite conectar una fuente de alimentación o accesorios compatibles adicionales.

Tomas de audio con iluminación LED Facilita la búsqueda de tomas de audio, incluso en la oscuridad.

Audio de alta resolución que ofrece golpe sin sacrificar los matices.

10 canales DAC proporcionan reproducción simultánea de 7.1 canales, 2.0 canales independientes, salidas estéreo de múltiples flujos a panel frontal

El diseño único permite portar la función de detección de impedancia del códec con las salidas de auriculares delanteras o traseras

Componentes japoneses de excelente calidad que producen un sonido más cálido y natural con una claridad y fidelidad excepcionales.

Tomas de audio con iluminación LED Facilita la búsqueda de tomas de audio, incluso en la oscuridad.

Audio de alta resolución que ofrece golpe sin sacrificar los matices.

10 canales DAC proporcionan reproducción simultánea de 7.1 canales, 2.0 canales independientes, salidas estéreo de múltiples flujos a panel frontal

El diseño único permite portar la función de detección de impedancia del códec con las salidas de auriculares delanteras o traseras

Componentes japoneses de excelente calidad que producen un sonido más cálido y natural con una claridad y fidelidad excepcionales.

Sonic Studio III

Sonic Studio es compatible con el entorno virtual basado en HRTF (función de transferencia relacionada con la cabeza *) para auriculares, proyectando un paisaje auditivo envolvente que lo sumerge más en la acción. La interfaz intuitiva de Sonic Studio también ofrece una gama de opciones de ecualización y ajustes preestablecidos con un solo clic, lo que le permite adaptar la acústica para adaptarla a las preferencias personales o las características de sus auriculares.
*Una función de transferencia relacionada con la cabeza es un algoritmo de audio derivado de datos de sonido grabados a través de una cabeza ficticia. Los tonos de prueba se reproducen desde una cuadrícula esférica alrededor de la cabeza simulada para obtener cambios sutiles en los sonidos que provienen de diferentes direcciones. Los resultados se combinan en un algoritmo que permite que el sonido envolvente virtual de Sonic Studio procese el sonido fiel a la realidad.

DTS : Sound Unbound​

ROG Zenith II Extreme incluye una aplicación DTS Sound Unbound precargada que lo envuelve en audio como nunca antes, evoca niveles completamente nuevos de inmersión para experiencias de juego y entretenimiento extraordinarias. Al explotar la tecnología espacial de Windows Sonic, DTS Sound Unbound ofrece audio en un espacio virtual en 3D, lo que lo coloca en el medio del paisaje sonoro, donde puede sentir la ubicación y dirección de cada disparo, paso u otro sonido en su entorno virtual.
*DTS Sound Unbound requiere soporte en el juego. Verifique con los desarrolladores los títulos que ofrecen soporte.

Sonido Stereo

Sonido Surround

Sonido Spatial

Control de Red Gamefirst V

GameFirst V es una herramienta exclusiva de ROG que te permite usar un enrutador ROG para construir un ecosistema de red ROG. Seleccione el mejor canal de Wi-Fi para obtener la máxima estabilidad y la mínima interferencia, optimice el tráfico de red y su conexión para juegos en línea sin demoras, combine sus puertas de enlace y controle las aplicaciones de ancho de banda, todo desde una interfaz intuitiva que permite ajustes al vuelo.

RAMCache lll convierte milisegundos en microsegundos para aumentar los tiempos de carga del juego. Totalmente compatible con las últimas opciones de almacenamiento NVM Express®, su tecnología única e inteligente almacena en caché un dispositivo de almacenamiento para que los juegos y aplicaciones favoritos se inicien a velocidades vertiginosas.

OLED

El ROG Zenith II Extreme está equipado con LiveDash, un panel OLED en color incorporado que muestra información útil y gráficos personalizables. Durante la fase de encendido, autocomprobación (POST), OLED muestra estadísticas clave de progreso en un lenguaje simple, utilizando códigos POST tradicionales. Luego, durante el funcionamiento normal, el panel muestra una selección de frecuencia de CPU, temperaturas del dispositivo, velocidades del ventilador o información de la zona de refrigeración por agua. También puede personalizar el GIF OLED predeterminado, por lo que mostrará su propia imagen o animación.

Armoury Crate

Armory Crate es una utilidad de software diseñada para proporcionar un control centralizado de los productos de juegos ROG compatibles. Desde una única interfaz intuitiva, Armory Crate le permite personalizar fácilmente la iluminación RGB y los efectos para cada dispositivo compatible en su arsenal y sincronizarlos con Aura Sync para obtener efectos de iluminación de sistema unificados. El software también proporciona el control de la configuración para un número creciente de productos ROG, lo que facilita ajustar la apariencia de su sistema. Armory Crate incluso ofrece registro de productos dedicado y noticias ROG para ayudarlo a mantenerse en contacto con la comunidad de juegos ROG.

VALORACIÓN DE LOS CLIENTES

Productos Recomendados

ROG CROSSHAIR VI EXTREME

Tarjeta madre gaming AMD X370 EATX con disipador M.2, Aura Sync RGB LED, DDR4 3200MHz, Dual M.2,USB 3.1 Gen2 y Wi-Fi 802.11ac

ROG Zenith Extreme

Tarjeta madre AMD X399 EATX con disipador M.2, Aura Sync RGB LED, 802.11ad Wi-Fi, DDR4 3600MHz, triple M.2, tarjeta Lan 10G, U.2 y USB 3.1 Gen 2

ROG STRIX X399-E GAMING

Tarjeta madre para juegos AMD X399 EATX con iluminación Aura Sync RGB LED, Wi-Fi 802.11ac, DDR4 3600MHz, Dual M.2, SATA 6Gbps y conector USB 3.1 Gen 2 en el panel frontal

ROG RAMPAGE VI EXTREME OMEGA

Tarjeta Madre gaming Intel X299 EATX LGA 2066 para procesadores Intel Core X-Series, con ROG DIMM.2, DDR4 a 4366MHz, Wi-Fi 802.11ac, Lan de 10Gbps, USB 3.1 Gen 2, SATA, Aurora Sync RGB

ROG Zenith Extreme Alpha

AMD X399 EATX gaming motherboard for AMD Ryzen™ Threadripper™ processors, with ROG DIMM.2, DDR4 3600MHz , onboard 802.11ac Wi-Fi, 10Gbps LAN, USB 3.1 Gen 2, SATA, Triple M.2 and Aura Sync RGB lighting

ROG Crosshair VIII Hero

Tarjeta madre para gaming AMD X570 ATX con PCIe 4.0, 16 fases de poder, OptiMem III, LAN integrada de 2.5 Gbps, USB 3.2, SATA, M.2, ASUS NODE e iluminación Aura Sync RGB

ROG Strix TRX40-E Gaming

Tarjeta madre AMD TRX40 ATX sTR4 para procesadores AMD Ryzen Threadripper de 3a generación, con 16 etapas de potencia, Wi-Fi 6 integrado (802.11ax), LAN de 2.5 Gbps, USB 3.2 Gen 2, SATA, tres M.2, OLED y Aura Sincronizar iluminación RGB

ROG Zenith II Extreme Alpha

Tarjeta madre AMD TRX40 E-ATX sTRX4 para Threadripper Ryzen de tercera generación, con 16 fases de poder, PCIe 4.0, Wi-Fi 6 (802.11ax), Ethernet de 10 Gbps, USB3.2 Gen2x2, conector de panel frontal dual USB 3.2, cinco M.2 , SATA y Aura Sync RGB

Productos Relacionados

ROG STRIX XF 120

Ventilador PWM de 4 pines muy silencioso para gabinetes, radiadores o refrigeración de CPU

2021 ROG XG Mobile

ROG XG Mobile

ROG Eye S

Webcam Full HD de 60 fps con micrófonos con cancelación de ruido alimentados por IA para una transmisión de audio en vivo superior y un diseño compacto y plegable que es fácil de transportar y conectar instantáneamente

ROG Raikiri

El control de PC ROG Raikiri cuenta con dos botones traseros, gatillos izquierdo y derecho con rango de movimiento corto y completo, además de personalización de zona muerta, ESS DAC incorporado para audio supremo, sensibilidad de joystick y personalización de la curva de respuesta. El ROG Raikiri es ideal para jugar en PC, laptop o consola Xbox.

ROG Raikiri Pro

El control para PC ROG Raikiri Pro cuenta con una pantalla OLED incorporada, conectividad triple, cuatro botones traseros, gatillos de paso seleccionables, un ESS DAC, además de sensibilidad y curvas de respuesta de joystick ajustables. El ROG Raikiri Pro es ideal para juegos de PC y consolas Xbox Next-Gen

ROG Herculx EVA-02 Edition

El robusto soporte para tarjetas gráficas ROG Herculx EVA-02 Edition fortalece de forma segura incluso las tarjetas más potentes, además ofrece un diseño fácil de usar y una amplia compatibilidad.

ROG Cetra True Wireless SpeedNova

Audífonos inalámbricos para juegos Bluetooth® y 2.4 GHz con tecnología inalámbrica ROG SpeedNova, audio de 24 bits a 96 kHz y Dirac Opteo™, micrófonos con IA de conducción ósea, ANC adaptativo con modo automático, batería de hasta 46 horas life, Hybrid Multipoint y soporte de iluminación ASUS Aura RGB

Descargo de responsabilidad

  • El producto (equipos eléctricos, electrónicos, pilas de botón con mercurio) no debe depositarse en la basura municipal. Consulte las regulaciones locales para la eliminación de productos electrónicos. El uso del símbolo de marca comercial (TM, ®) que aparece en este sitio web significa que la palabra texto, marcas comerciales, logotipos o lemas, se está utilizando como marca comercial bajo la protección de las leyes comunes y / o registrada como marca comercial en EE. UU. Y / u otro país / región .
  • Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, la Imagen comercial de HDMI (Trade dress) y los logotipos de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Los productos certificados por la Comisión Federal de Comunicaciones e Industry Canada se distribuirán en los Estados Unidos y Canadá. Visite los sitios web de ASUS USA y ASUS Canada para obtener información sobre productos disponibles localmente. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Por favor, consulte con su proveedor para ofertas exactas. Los productos pueden no estar disponibles en todos los mercados. Las especificaciones y características varían según el modelo, y todas las imágenes son ilustrativas. Consulte las páginas de especificaciones para obtener todos los detalles. El color de PCB y las versiones de software incluidas están sujetas a cambios sin previo aviso. Los nombres de marcas y productos mencionados son marcas comerciales de sus respectivas compañías. A menos que se indique lo contrario, todas las declaraciones de rendimiento se basan en el rendimiento teórico. Las cifras reales pueden variar en situaciones del mundo real. La velocidad de transferencia real de USB 3.0, 3.1, 3.2 y / o Tipo-C variará dependiendo de muchos factores, incluida la velocidad de procesamiento del dispositivo host, los atributos del archivo y otros factores relacionados con la configuración del sistema y su entorno operativo.