[Microsoft AI Feature] Live Ondertiteling - Introductie
Live Ondertiteling in Windows 11 24H2: ondersteunt momenteel de vertaling van 44 talen naar Engels (Verenigde Staten) en 27 talen naar Vereenvoudigd Chinees, en ondersteunt realtime microfoonherkenning en vertaling. (Momenteel, met uitzondering van Engels en Vereenvoudigd Chinees, ondersteunen andere talen, zoals Traditioneel Chinees, geen vertaling van andere talen naar Traditioneel Chinees. Alleen Traditioneel Chinees spraak wordt ondersteund om Traditioneel Chinees ondertitels te genereren)
※ Als je laptop een AMD of Intel platform AI CPU gebruikt, wordt alleen de vertaling van 44 talen naar Engels (Verenigde Staten) ondersteund.
Live Ondertiteling is een Microsoft App. Voor details, zie: Gebruik live ondertiteling om audio beter te begrijpen - Microsoft Support
Minimale Systeemvereisten
Live Ondertiteling ondersteunt alle Copilot+ laptops.
Als je laptop geen Copilot+ model is, raadpleeg dan de volgende informatie om te controleren of je apparaat de Live Ondertiteling functie ondersteunt.
Ondersteunde processors en een NPU met minimaal 40 TOPS zijn vereist: AMD Ryzen™ AI 300 serie, Intel® Core™ Ultra 200V serie, Snapdragon® X, Snapdragon® X Plus, Snapdragon® X Elite
Als je niet zeker weet hoe goed je laptop's NPU presteert, bezoek dan de officiële ASUS-website, zoek naar je laptopmodel in de rechterbovenhoek, Klik op [Tech Specs] -> [Processor], en controleer of de TOPS van de NPU voldoet aan de vereisten van Live Captions (≥40 TOPS). (Neem S5507QA als voorbeeld)
Besturingssysteemvereisten
Werk je Windows-systeem bij naar de nieuwste versie (OS Build 26100.3624 of hoger).
Hoe open en gebruik je Live Captions?
Linksklik op ①[Windows Toolbar], klik op ②[Live Captions] om te openen. Live Captions detecteert automatisch het geluid van je computer en toont het op het scherm als ③[Ondertitels]. Je kunt de taal van de ondertitels wijzigen door linksklikken op ④[Instellingen].
Live Caption voor de eerste keer gebruiken
(1) Klik op ①[Ja, Doorgaan] om Live Caption te blijven gebruiken.
(2) Taalbestanden downloaden.
(3) Klik alstublieft ②[Doorgaan] om Live Ondertiteling te blijven gebruiken.
(4) Live Ondertiteling is klaar voor gebruik.
Q&A
(1) Mijn laptop voldoet aan de minimumvereisten en heeft Windows bijgewerkt naar de nieuwste versie, dus waarom kan ik Live Ondertiteling niet vinden?
Live Ondertiteling vereist het gebruik van NPU. Volg de onderstaande stappen om te controleren of de NPU-driver aan de minimumvereisten voldoet.
Klik met de rechtermuisknop op het Windows-pictogram in de linkerbenedenhoek van het Windows-bureaublad en klik vervolgens op [Apparaatbeheer]. Zoek en vouw [Neurale processors] uit in Apparaatbeheer. Klik snel tweemaal met de linkermuisknop op [NPU Compute Accelerator Device]. Klik op [Details] in het nieuwe venster om de huidige NPU-stuurversie te raadplegen.
- AMD NPU minimum stuurversie: 32.0.203.240
- Intel NPU minimum stuurversie: 32.0.100.3717
Als de NPU-driver van uw laptop niet de minimumversie bereikt, kunt u deze handmatig bijwerken.
Ga naar de officiële ASUS website, vind je laptop in het zoekveld in de rechterbovenhoek, en zoek en installeer vervolgens de driver in [Support] -> [Driver & Tools] -> [Chipset].
- Voor AMD platform laptops, selecteer [AMD Graphics Driver] om te downloaden en te installeren.
- Voor Intel platform laptops, selecteer [Intel NPU Driver] om te downloaden en te installeren.
AMD Graphics Driver (Inclusief NPU Driver)
Intel NPU Driver
De bovenstaande informatie komt van de officiële website van Microsoft. Als je vragen hebt, neem dan contact op met Microsoft voor verdere informatie.
Als je meer wilt weten over Copilot+ PC, bezoek dan de secties [Veelgestelde vragen] & [Copilot+ PC en Windows AI functies] via de volgende link: Shop Copilot+ PCs: A New Era of Windows AI PCs and Laptops | Microsoft Windows