O Portátil Gaming Convertível ROG FLOW X13 com o GPU Externo XG Mobile Transformam a Forma como Jogas

Com portáteis gaming, a potência não se reduz a apenas hardware rápido.  É também uma questão de impacto, versatilidade e conveniência diária.  Quanto é que um único dispositivo te pode potenciar - quer estejas a jogar, a criar, ou apenas a descansar no sofá? A resposta está no novo ROG Flow X13.

O nosso primeiro conjunto gaming 2 em 1 dispõe de uma grande utilidade numa embalagem compacta.  Fornece uma potência séria para gaming diário e multitasking com até um CPU AMD Ryzen™ 9 5980HS de Oito Cores (núcleos) e placa gráfica dedicada GeForce® GTX™ 1650.  A dobradiça de 360º maximiza a visualização e interação no ecrã tátil, passando rapidamente do modo portátil para posições convenientes para jogar, desenhar e apresentar.  Escolhe entre dois ecrãs 16:10: um painel com velocidade de atualização elevada de 120Hz que torna a jogabilidade mais suave ou uma opção Ultra HD 4K com detalhes mais ricos para criatividade e entretenimento. 

O Flow X13 é facilmente transportável num corpo ultrafino com apenas 13", 15.8mm de espessura e 1.3kg (2.9lb).  É tão aerodinâmico e energeticamente eficiente que só precisa de um adaptador Type-C™ leve de 100W para funcionar com toda a potência.  Quando as tomadas não estão disponíveis, a bateria dura até 10 horas em reprodução de vídeo, por isso podes desligar e relaxar em qualquer lugar. 

Para além dos superlativos, como super-pequeno e super-fino, o que distingue o Flow X13 é a sua integração perfeita com uma nova classe de GPUs externos que adiciona uma potência e flexibilidade enormes, mantendo ao mesmo tempo a portabilidade. 

O ROG XG Mobile inovador é um eGPU que tem uma fração do tamanho das alternativas gráficas externas, por isso podes ir para onde quer que o fluxo te leve.  No entanto desbloqueia a performance do próximo nível com um GPU GeForce RTX™ 3080 ligado diretamente ao CPU através de uma interface PCIe® 3.0 x8 personalizada que é mais rápida que a Thunderbolt 4.  Um link USB 3.2 Gen 2 dedicado alimenta um Hub de I/O que te permite implementar uma estação de batalha móvel em tempo real, enquanto um adaptador CA integrado de 280W alimenta tanto o XG Mobile como o Flow X13 para criar um conjunto ultraportátil. 

Juntos, o Flow X13 e o XG Mobile proporcionam-te um novo nível de liberdade e flexibilidade, alterando os preconceitos sobre o que um dispositivo de 13" pode fazer. Joga, liga-te e cria em qualquer lugar, mantendo a potência da classe desktop no na tua mochila. 

Vai com Ele

O login integrado com um só toque ativa o dispositivo da mesma forma que acontece com um telemóvel, para que te possas deixar levar para onde a tua disposição desejar.

Abre no modo portátil normal para gaming sério e multitasking.  Inclina o ecrã para trás tanto quanto quiseres para uma visualização confortável no teu colo, numa secretária, ou enquanto estiveres reclinado no sofá.  Ao virares completamente o touchscreen ativa o modo tablet, permitindo-te relaxares e deslizares pelos conteúdos como farias em qualquer tablet.  Agarra numa stylus ativa compatível, como a ASUS Pen para desenhares e tomares notas facilmente.  O ecrã tátil é protegido pelo Corning Gorilla Glass que resiste aos riscos do uso diário.

Enquanto os modos portátil e tablet são o evento principal, a dobradiça 360º permite ir mais além do que a designação 2-em-1 implica.  Roda para o modo Base para aproximar o ecrã de ti.  Ou, se o espaço for limitado, coloca o dispositivo no modo de tenda para minimizar a sua ocupação de espaço.  Estas posições também proporcionam às ventoinhas mais espaço livre para absorver o ar, diminuindo as temperaturas em até 8º graus.

O chassis de 13" é fino e leve com apenas 15.8mm de espessura e 1.3kg (2.9lb), por isso cabe facilmente numa mochila cheia.  Segurar o portátil é mais seguro, graças a um exterior texturado que também resiste às impressões digitais.  O design em forma de onda aumenta a aderência pega e é inspirado na dobradiça circular e no fluxo de energia entre esta máquina e os acessórios que ajudam a transformar a tua experiência. 

Flexibiliza a tua Potência

Colocar processadores potentes na sua dimensão física de forma mutável torna o Flow X13 ainda mais versátil para qualquer um que queira fazer mais.

Com até um CPU AMD® Ryzen™ 9 potente brilha nas tarefas do dia-a-dia enquanto ativa até 16 Threads para lidar facilmente com trabalho mais exigente. Esta última geração de processadores móveis Ryzen Série 5000 apresenta uma nova microarquitectura Zen 3 apoiada por uma grande cache incorporada até 20MB.  Utilizamos as versões HS dos chips, que têm uma potência de 35W afinados para chassis ultrafinos mas que ainda são capazes de escalar até 54W quando o intervalo térmico e a potência o permitem.  Uma edição especial Flow X13 Supernova Edition também estará disponível com o Ryzen 9 5980HS topo de gama, que pode escalar até 4.8GHz num único núcleo.

Aumenta a capacidade multitasking dos novos processadores Ryzen com até 32GB de memória, executa todas as aplicações que necessitas para estar no teu melhor e troca de mudança suavemente entre tarefas.  Usamos RAM LPDDR4X-4266 que consome 50% menos energia do que a memória DDR4 típica, tornando-a ideal para a dimensão física ultrafina.  A redução do consumo de energia significa menos calor, minimizando a carga no sistema de arrefecimento.  O tipo de memória LPDDR4X também ocupa menos 46% de superfície na motherboard graças aos chips reduzidos e aos circuitos simplificados, libertando espaço para este CPU e GPU tão poderosos.

Um SSD PCIe® ágil executa jogos e aplicações à velocidade da luz. Com até 1TB de capacidade, podes manter a tua coleção de jogos e o teu portfólio profissional à mão.

Joga em Movimento

Os jogos decorrem sem problemas e de forma fiável na GeForce® GTX™ 1650. Capaz de atingir velocidades até 1255MHz a 35W no modo Turbo com ROG Boost, e com a capacidade de puxar 5W adicionais através do Dynamic Boost, este GPU oferece um poder de fogo amplo para jogares jogos populares com amigos, incluindo os mais recentes shooters e battle royales. (O Dynamic Boost não está disponível na Edição Flow X13 Supernova).

Completa a experiência visual com uma escolha de ecrãs. Jogadores com espírito competitivo podem fazer all-in à velocidade com um painel FHD de 120Hz. A sua velocidade de atualização elevada permite uma jogabilidade mais suave, especialmente notória em rápidos, onde os tempos de reação fazem a diferença entre a vitória e a derrota. Os gráficos são particularmente fluidos com Adaptive-Sync, que sincroniza a velocidade de atualização do ecrã com a velocidade das frames do GPU para reduzir o atraso, minimizar soluços e o desfasamento visual.

A Adaptive-Sync é especialmente útil com o ecrã opcional 4K Ultra HD que é perfeitamente adequado para criação e consumo de conteúdos. A elevada densidade de pixéis disponibiliza uma tela precisa para os artistas e faz com que até os mais finos detalhes pareçam mais nítidos e realistas, permitindo experiências mais envolventes que te puxam para o centro da ação.

Ambos os ecrãs dispõe da Validação PANTONE® para garantir a precisão da cor. Desfruta de jogos, arte e vídeos na paleta de cores precisa pretendida pelos seus criadores, e cria as tuas próprias obras-primas em ecrãs calibrados de fábrica de acordo com um padrão globalmente reconhecido.

Os ecrãs tácteis têm também uma relação de aspeto mais alta de 16:10, fornecendo-te mais espaço vertical para separadores, barras de ferramentas e controlos no ecrã. Os jogadores têm mais espaço para as suas barras de ação e notificações, enquanto os criadores têm uma tela expandida para comandos cruciais.

Arrefecimento sem Obstáculos

Os jogos e a criação de conteúdos requerem uma potência considerável que é especialmente difícil de entregar numa forma compacta. Não queremos comprometer, por isso o sistema de arrefecimento do Flow X13 é afinado para permitir uma grande performance apesar do chassis reduzido.

Para obtermos um intervalo térmico maior, pintamos uma camada fina de composto térmico de metal líquido no CPU. O metal líquido melhora a transferência de calor para os heatpipes e reduz a temperatura do processador em até 10°C comparativamente à pasta térmica comum.

A aplicação de metal líquido é um trabalho delicado que é normalmente feito à mão. A ROG foi a primeira no mundo a desenvolver um método que automatiza a aplicação para a produção em massa. Agora, ajustámos esse processo patenteado para os processadores AMD Ryzen. Estes chips apresentam diferentes desafios devido à presença de componentes condutores à volta do molde. A atualização do processo mantém-nos na vanguarda, permitindo que a ROG seja a única fabricante de portáteis com sistemas de produção em massa com metal líquido nos CPUs da AMD.

O calor é afastado do CPU, GPU e VRM por dois heatpipes otimizados para eficiência. O Flow X13 é tão compacto que cada milímetro importa, por isso desenvolvemos heatpipes mais finos que poupam espaço e aumentam a área de contacto para a transferência térmica. Também reequipámos o módulo térmico para encaixar três grandes dissipadores e saídas de ventilação no interior do sistema, muito mais do que normalmente se vê num dispositivo deste tamanho. Juntos, estes dissipadores de calor oferecem 44.230mm2 de superfície para uma dissipação de calor rápida e eficiente.

As ventoinhas Dual Arc Flow geram o fluxo de ar máximo com o mínimo de ruído. São baseadas num novo design com 84 pás que variam em espessura para moverem mais ar. Muito do barulho causado pelas ventoinhas é gerado pela turbulência, por isso as pás são tapada com pontas especiais que seguem um padrão de onda aerodinâmica que estabiliza o fluxo de ar. Estes avanços melhoram o fluxo de ar em até 13% sem aumentar o ruído. Com a Tecnologia 0dB, as ventoinhas desligam-se completamente quando as temperaturas do CPU e do GPU são baixas no modo de funcionamento Silent. Isto torna o arrefecimento verdadeiramente silencioso sob cargas de trabalho leves.

O módulo térmico com limpeza automática usa túneis anti-pó para canalizar partículas para longe das ventoinhas e dos dissipadores. A minimização da acumulação de pó ajuda o sistema de arrefecimento a funcionar de forma mais fiável ao longo do tempo, proporcionando ao portátil um tempo de vida longo e flexível. O nosso design mais recente encurta os túneis para criar mais espaço tanto para ventoinhas maiores como para um maior fluxo de ar à sua volta. 

Melhora a tua Experiência

Embora estas medidas avançadas de arrefecimento ajudem a obter uma performance convincente apesar do chassis ultrafino, por vezes precisas de mais: Frame Rates mais rápidas para eSports de nível de torneio, mais potência para jogos em 4K, ou recursos mais ricos para aplicações aceleradas pelo GPU. Estes só podem ser fornecidos por um GPU maior com mais arrefecimento, por isso pensámos fora da caixa. 

Somos pioneiros no campo dos gráficos externos, tendo introduzido a primeira doca eGPU em 2007 com a XG Station original. Mas os GPUs externos são tipicamente demasiado grandes para transportar; ocupam um espaço considerável numa secretária, e tornam-se ainda mais complicados de transportar dentro de uma mochila cheia. Um dispositivo desse tamanho negaria a atratividade da simplicidade de transportar do Flow X13, por isso reinventamos o conceito para criar algo verdadeiramente portátil.

A ROG XG Mobile é uma placa gráfica externa (eGPU) que redefine o que o gaming ultraportátil pode ser, levando a versatilidade ao próximo nível para jogos e criação de conteúdos hardcore. Pesando apenas 1kg (2.2lb) e medindo apenas 155mm(P)x208mm(L)x29mm (A), tem apenas 6% do tamanho típico dos eGPUs apesar de estar disponível com um GPU GeForce RTX 3080 com velocidade até 1810MHz a 150W com o ROG Boost.

O GPU topo de gama lida com os pixéis com rapidez suficiente para proporcionar elevadas frame rates numa vasta gama de géneros. É baseada na nova arquitetura NVIDIA Ampere que combina Cores (Núcleos) CUDA para shading programável com Cores (Núcleos) RT de segunda geração para ray-tracing avançado e Cores (Núcleos) Tensor de terceira geração que oferecem um melhor rendimento para gráficos DLSS acelerados por IA. Juntos, permitem reflexos em tempo real, sombras e efeitos de iluminação que estão mais próximos da vida real do que nunca. O GPU potente também pode ser aproveitado para acelerar outras tarefas, como modelagem 3D, renderização de vídeo e outros trabalhos intensivos. O suporte para Resizable BAR permite ao CPU aceder a toda a memória do GPU de uma só vez, o que pode melhorar a performance em inúmeros jogos.

O arrefecimento eficiente da câmara de vapor mantém a XG Mobile a funcionar a temperaturas ideais, mesmo na sua dimensão pequena. O design compacto da câmara de vapor aumenta a superfície de contacto em 54% comparativamente aos heat-pipes, maximizando a transferência térmica para as aletas do dissipador, para uma rápida dissipação - e ajudando a manter uma velocidade séria durante as maratonas gaming.

A performance do GPU externo é limitada pela interface, por isso criámos a nossa própria para contornar os estrangulamentos. A XG Mobile liga-se diretamente ao CPU com um interface PCIe® 3.0 x8 personalizada que é muito mais rápida que a Thunderbolt 4. Evita saltos extra através de controladoras separadas e dedica 63Gbps de largura de banda exclusivamente a gráficos, resultando num desempenho significativamente melhor do que os eGPU alternativos. Uma ligação USB 3.2 Gen 2 separada acrescenta 10Gbps apenas para I/O, e ambos partilham um cabo de 41cm de comprimento que te permite posicionar os teus dispositivos conforme necessário.

A ligação USB conduz a missão secundária do XG Mobile como um hub com múltiplas portas que podes usar para construir uma estação de batalha móvel em qualquer lugar que queiras. Tem quatro portas USB 3.2 Gen 1 Type-A para todos os teus periféricos, uma ranhura SD de tamanho normal para ler cartões de memória flash em tempo real, e uma porta Gigabit Ethernet para jogos multiplayer com latência ultrabaixa. As saídas DisplayPort 1.4 e HDMI 2.0a provêm diretamente do GPU externo, simplificando a ligação de monitores gaming e Televisões grandes.

Tudo é alimentado por um adaptador integrado de 280W que alimenta a XG Mobile e o portátil simultaneamente, por isso não precisas de te sobrecarregar com um transformador separado. No seu conjunto, o design aerodinâmico oferece uma nova forma inovadora de levar a performance gaming da classe desktop a uma dimensão física ultraportátil.

Dura Mais e Vai Mais Longe

Acrescentando a uma longa lista de superpoderes que inclui versatilidade transformadora e super-força a pedido, o Flow X13 tem uma resistência excecional graças a uma bateria de longa duração que pode fornecer até 10 horas de reprodução de vídeo. Podes manter o portátil perto de ti para um dia inteiro de atividades, seja a fazer streaming dos teus programas preferidos, a trabalhar a partir de casa, ou a conversar com amigos.

O suporte para carregamento Type-C™ significa que podes recarregar a bateria a partir de Power Packs portáteis. Já não é preciso andar à procura de uma tomada. Isto é especialmente útil em movimento, quer seja no teu deslocamento diário ou numa aventura para um mundo selvagem sem tomadas de parede.

Quando é finalmente altura de um carregamento completo, o Flow X13 liga-se através de um adaptador Type-C™ de 100W que é muito mais pequeno do que o transformador de energia normalmente necessário pelos portáteis gaming. O adaptador mede apenas 75x75x28.8mm e pesa apenas 300g (10.6oz), aliviando a tua carga na estrada. A tecnologia Fast-Charging leva o portátil de 0% a 50% em apenas 30 minutos: uma pausa rápida antes de voltares a jogares.

Som Nítido e Cristalino

Quando chega a hora de jogar, o Flow X13 demonstra cada truque do seu arsenal para te colocar no coração da ação. Desfruta de uma envolvência mais profunda e absorve o ambiente com som surround virtual de 5.1.2 canais alimentado pela Dolby Atmos. Mergulha em paisagens sonoras espaciais, e usa dicas de áudio ricas e direcionais para surpreenderes os inimigos.

Para uma experiência mais alta e envolvente, a tecnologia Smart Amp mantém as colunas incorporadas dentro dos limites térmicos e de excursão, para que possas maximizar o volume sem danificar os cones. 

Para melhorar a conversa por voz, a tecnologia Ai Noise Cancelation Bidirecional avançada remove sons indesejados tanto do áudio de entrada como de saída. Pode ser aplicado a qualquer dispositivo e até personalizado numa base por-aplicação, por isso podes limitar o cancelamento de ruído às aplicações de chat sem afetar os sons que queres ouvir dentro do jogo. Os jogadores podem comunicar melhor com os colegas de equipa, os criadores podem gravar áudio mais limpo em qualquer ambiente, e todos podem desfrutar de uma conversa clara. 

A tecnologia AI Noise Cancelation Bidirecional é executada no CPU, o que minimiza o impacto na performance do jogo comparativamente às alternativas que utilizam o GPU. Com a nossa tecnologia, o GPU fica livre para se concentrar na maximização das frame rates para proporcionar gráficos suaves e sedosos.

Conveniência em Tamanho Real   

Este convertível foi construído para acomodar qualquer fluxo em que estejas. Para uma digitação e jogos mais confortáveis, o nosso design de teclado ponta-a-ponta tem uma disposição de tamanho completo tipo desktop num chassis compacto. A dobradiça ErgoLift levanta a parte de trás do teclado enquanto abres a máquina, melhorando o teu ângulo de ataque.

Cada tecla tem uma cápsula curva onde poderás encaixar a ponta dos dedos, para maximizar a precisão, enquanto uma distância de navegação de 1.7mm permite toques confortáveis nas teclas. A tecnologia n-key rollover assegura que mesmo as entradas complexas e multi-tecla são registadas com precisão e rapidamente, para que possas pressionar em atalhos nas aplicações e nos jogos com confiança. Uma retroiluminação branca agradável torna cada tecla fácil de encontrar em ambientes com pouca luz, no interior ou exterior.

Também não nos esquecemos dos periféricos e de outros acessórios. Apesar do Flow X13 ser pequeno, oferece uma variedade de portas para todo o teu equipamento favorito.

Liga um auricular ou auscultadores através da ficha de áudio para tirares o máximo partido das nossas novas funcionalidades de som surround e cancelamento de ruído. Carrega rapidamente ou liga um monitor externo para multitarefa mais eficiente com uma porta USB 3.2 Gen 2 Type-C™ que suporta tanto Fornecimento de Energia como DisplayPort 1.4*. Precisas de ligar outro monitor ou projetor? A porta HDMI 2.0b trata disso. Uma porta USB 3.2 Gen 2 Type-A está pronta para o teu rato gaming ou gamepad. Se a tua estação de batalha móvel ideal exigir mais portas, podes ligar a XG Mobile para expandir a tua configuração. Caso contrário, o nosso conector proprietário XG Mobile inclui uma porta USB 3.2 Gen 2 Type-C™ adicional que proporciona uma flexibilidade extra.

*Na Alemanha, a porta USB 3.2 Gen 2 Type-C™ do ROG Flow X13 não suporta Power Delivery.

ROG Flow X13
CPU	Ryzen 9 5980HS Ryzen 9 5900HS Ryzen 7 5800HS
Display	60Hz 3840x2400 116% sRGB 120Hz 1920x1200 100% sRGB
GPU	GeForce GTX 1650
Memory	32GB LPDDR4X 16GB LPDDR4X
Storage	1TB SSD 512GB SSD
I/O	ROG XG Mobile interface 1x USB 3.2 Gen 2 Type-A 2x USB 3.2 Gen 2 Type-C 1x audio combo jack 1x HDMI 2.0b
Battery	62Wh
Size	299 x 222 x 15.8mm 1.3kg

Faz ondas com o ROG Flow X13

O poder vem em todas as formas e tamanhos. O dinâmico ROG Flow X13 fornece-a num conjunto único, pequeno e versátil. Como um convertível, um portátil gaming, e uma tela para a tua criatividade, este dispositivo flexiona funcionalidades sérias. A comodidade do dia-a-dia que obténs com o design ultraportátil funde-se perfeitamente com a XG Mobile opcional para proporcionar um desempenho e flexibilidade sem precedentes.

O Flow X13 e a nossa ousada nova abordagem aos gráficos externos oferecem um novo tipo de liberdade que é rara e refrescante no mundo dos portáteis gaming. Melhora a tua experiência em tempo real, acrescenta acessórios com um arsenal completo, ou viaja leve apenas com o teu portátil na mão. A escolha é tua. Onde quer que a tua inspiração te leve: deixa-te levar.