[Série Comercial] ASUS AI ExpertMeet - Introdução
ASUS AI ExpertMeet
Minutas de Reunião com AI - Capture todos os momentos importantes em reuniões usando inteligência AI local e traduza automaticamente o conteúdo da reunião. Isso garante que seus dados sejam armazenados com segurança no seu laptop. Ele também pode reconhecer conteúdo em arquivos e fornecer os insights mais valiosos para através de [Transcrição] e [Resumo].
Legendas Traduzidas por AI - Não é apenas tradução, também oferece tradução com inteligência AI local. Preocupado com questões de privacidade? As legendas de tradução com AI inteligente usam modelos AI locais, permitindo que traduza o conteúdo sem qualquer conexão à internet.
Marca d'água da Webcam - Com uma marca d'água na webcam, seus futuros parceiros podem simplesmente escanear um código QR para obter suas informações de contato ou adicioná-lo como amigo.
Marca d'água na Tela - Preocupado com seu computador sendo fotografado secretamente e vazando informações? Com uma marca d'água na tela, a fotografia secreta é impossível.
1. Produtos Suportados e Requisitos do Sistema
• 3.1 Reconhecimento de Mídia
• 3.2 Transcrição
• 3.3 Resumo
• 3.4 Tradução
• 3.5 Exportar
• 3.5.1 Exportar Arquivo de Texto
• 3.5.2 Exportar Arquivo de Áudio
• 3.6 Editar a Transcrição
• 3.7 Gravação
• 3.8 Configurações de Gravação
7. Como baixar e atualizar AI Expert Smart Meetings
1. Produtos suportados e requisitos do sistema
• AI ExpertMeet requer um sistema operacional Windows 11 ou superior.
• Memória (DDR) precisa ser superior a 12G.
• AI ExpertMeet está disponível atualmente em PCs da série ASUS Commercial. Para mais detalhes, visite ASUS Global.
No site oficial da ASUS, insira o nome do seu modelo em ①[Pesquisar], clique em ②[Especificações Técnicas], encontre ③[Modelo] e verifique em ④[Apps Integrados] se o modelo suporta AI ExpertMeet.
※ O recurso de Marca d'água da Tela atualmente não é suportado em computadores Desktop.
Digite [AI ExpertMeet] na ①[Barra de Pesquisa] da área de trabalho, depois clique em ②[AI ExpertMeet] para abrir.
Formatos suportados para Importar Arquivo
Arquivos de Áudio: [“.mp3”, “.wav”, “.flac”, “.wma”, “.m4a”]
Arquivos de Vídeo: [“.mp4”, “.avi”, “.mkv”]
※ Importar Arquivo não tem restrição de tamanho ou duração para os arquivos suportados, mas quanto maior o arquivo, mais tempo levará a transcrição.
※ Minutas de Reunião AI suportam Gravação de Áudio. Para informações detalhadas, por favor, consulte 3.7 Gravação.
(1) Clique em ①[Importar Arquivo], selecione ②[Mídia] e clique em ③[Abrir].
(2) Na área ④[Pré-visualização], pode ouvir o áudio ou marcar trechos várias vezes. Clique em ⑤[Iniciar Transcrição] para converter a fala em texto.
(3) Se seu áudio tiver vários falantes, selecione ⑥[Reconhecimento de Múltiplos Falantes] para habilitar. Escolha ⑦[Idioma de Origem]; selecionar o idioma correto ajuda a melhorar a precisão do reconhecimento. Clique em ⑧[OK] para iniciar o reconhecimento.
※ O Reconhecimento de Múltiplos Falantes está desabilitado por padrão, pois consome mais recursos do sistema do computador. Se houver vários falantes, pode habilitar manualmente.
(4) O reconhecimento foi concluído.
①[Transcrição] reconhecimento concluído, pode selecionar manualmente o conteúdo com o mouse para copiá-lo. A Transcrição suporta reconhecimento de múltiplos locutores, e pode selecionar manualmente ②[Locutor].
※ Precisa usar a função Transcrição antes de ativar a função Resumo.
(1) Clique em ①[Iniciar Resumo] para gerar um resumo.
(2) O resumo completo é gerado, e pode copiar o ②[conteúdo] para a sua área de transferência.
(3) Use o botão do meio do mouse para rolar para baixo e ler cada ③[Resumo do Locutor].
(1) Clique em ①[ 
Traduzir], e selecione o ②[Idioma] que precisa.
(2) Clique em ③[Confirmar] para iniciar a tradução.
(3) Após a conclusão da tradução, o ④[Conteúdo Traduzido] será exibido abaixo do conteúdo reconhecido.
※ O conteúdo do resumo também será traduzido.
Clique em ①[
Exportar]. AI ExpertMeet suporta exportação de ②[Arquivo de Texto] e ③[Arquivo de Áudio] separadamente. Após selecionar a opção desejada, clique em ④[Próximo] para exportar o conteúdo.
3.5.1 Exportar Arquivo de Texto
(1) Modifique o ①[Nome do Arquivo], selecione o ②[Formato] necessário, escolha o ③[Conteúdo a Exportar] e depois clique em ④[Exportar].
※ O formato srt em ②[Formato] é utilizado para armazenar informações de legendas. Pode importar diretamente um vídeo para o AI ExpertMeet Minutes, reconhecer o vídeo e exportá-lo como um arquivo de legenda srt, economizando tempo na edição de vídeos.
※ O Conteúdo Exportado possui uma opção de Texto Traduzido. Se não traduziu o áudio, esta opção ficará acinzentada e indisponível.
(2) Insira o ⑤[Nome do Arquivo] e clique em ⑥[Salvar] para armazenar o arquivo. Pode visualizar diretamente o ⑦[Arquivo] salvo ou importá-lo para um software de edição de vídeo para gerar legendas.
3.5.2 Exportar Arquivo de Áudio
O AI ExpertMeet permite exportar e salvar o áudio separadamente dos vídeos para reduzir o uso do espaço do disco rígido. Ele também suporta conversão de formato de áudio, como exportar áudio em formato WAV para formato AAC.
(1) Modifique o ①[Nome do Arquivo], selecione o ②[Formato] desejado e clique em ④[Exportar].
(2) Insira o ④[Nome do Arquivo] e clique em ⑤[Salvar] para armazenar o arquivo.
(1) Clique em ①[Mais], depois clique em ②[Editar a Transcrição].
(2) Pode modificar diretamente o conteúdo reconhecido nesta página sem precisar exportá-lo primeiro.
※ A gravação suporta gravar apenas o Microfone, apenas o Áudio de Mídia, e o Microfone e Áudio de Mídia simultaneamente.
(1) Clique em ①[Gravação], selecione ②[Fonte de Áudio], e clique em ③[Iniciar Gravação].
(2) Durante a gravação, pode alternar a ④[Fonte de Áudio] para ativar ou desativar a qualquer momento. O lado esquerdo é o áudio do sistema e o lado direito é o áudio do microfone. Clique em ⑤[Marcar] para destacar segmentos de áudio importantes, clique em ⑥[Pausar] para pausar a gravação atual e clique em ⑦[Parar] para salvar a gravação atual.
※ A gravação suporta ligar ou desligar a fonte de gravação. Por exemplo, se estiver em uma reunião online com outras pessoas e desligar o botão do Microfone, a Gravação não irá gravar o som do seu microfone, mas os outros na reunião ainda poderão ouvir sua voz.
(3) Depois que o áudio for gravado, clique com o botão direito do mouse no áudio para ⑧[Exportar, Renomear, Excluir] ele. Clique em [Iniciar Transcrição] para converter o áudio em texto.
Para informações detalhadas sobre como iniciar a Transcrição, consulte 3.1 Reconhecimento de Mídia, e para uma introdução à Transcrição e ao Resumo, consulte 3.2 Transcrição.
(1) Clique em ①[Mais], depois clique em ②[Configurações de Gravação].
(2) Aqui pode modificar as configurações padrão de Gravação.
※ Legendas traduzidas por AI suportam reconhecimento de áudio em tempo real. Legendas traduzidas por AI irão reconhecer o áudio do sistema e o áudio do microfone do computador, em seguida exibir na frente da área de trabalho do computador, e traduzir o conteúdo reconhecido em tempo real para o idioma que precisar.
Clique em ①[Legendas Traduzidas por AI], selecione para habilitar a função ②[Legendas Traduzidas por AI], clique em ③[Configurações] para personalizar a transparência, fonte e Texto Exibido do painel de exibição, clique em ④[Mais] para definir a fonte de áudio e o idioma a ser traduzido, e clique em ⑤[Exportar Arquivo de Texto Completo] para salvar o conteúdo reconhecido atual.
(1) Clique em ①[Marca d'água], selecione para habilitar a função ②[Marca d'água da Webcam], selecione para habilitar a função ③[Pré-visualizar efeito da marca d'água], e pode ajustar a aparência da marca d'água em ④[Ajuste do efeito da marca d'água]. Clique em ⑤[Editar Cartão de Visita] para definir o conteúdo da marca d'água.
※ Para usar o recurso de marca d'água de vídeo, precisa ativar a permissão da câmera (que é ativada por padrão). Por favor, consulte o seguinte link para solução de problemas relacionados à câmera no Windows 11/10: [Windows 11/10] Solução de Problemas - Problema com a Câmera | Suporte Oficial | ASUS Global
(2) Em [Editar Cartão de Visita], pode visualizar em tempo real o ①[Cartão de Visita] no lado esquerdo, e editar o ②[Cartão de Visita] no lado direito. Após inserir as informações básicas, clique em [Gerar Código QR] para gerar um código QR correspondente às informações básicas. Seus clientes podem importar suas informações para os contatos ao escanear o código QR com a câmera do celular.
※ Se modificar as informações básicas, por favor gere novamente o código QR.
(3) Se tiver um código QR para informações de contato, como um código QR do Line, pode salvá-lo como imagem, depois clicar em [Carregar Imagem] para importar sua foto de perfil ou código QR para a marca d'água.
(4) Após editar o [Cartão de Visita], clique em [Salvar] para salvar a operação atual.
(5) Esteja tirando fotos com a câmera do computador ou participando de uma reunião com a câmera, o [Cartão de Visita] estará sempre visível.
※ Após ativar a Marca d'água da Tela, seja tirando capturas de tela ou usando uma câmera para capturar a tela do computador, haverá uma marca d'água.
※ Ao ativar a Marca d'água da Tela e compartilhar o conteúdo da 「janela」 (como ao usar ferramentas de reunião do Microsoft Teams), a marca d'água pode não ser exibida nas seguintes circunstâncias:
- Janelas de aplicativos UWP.
- Certas janelas executadas no modo administrador.
- Quando a configuração de DPI (pontos por polegada) da janela de destino é inconsistente com a da própria marca d'água.
- Ao usar navegadores baseados em Chromium (como Edge, Chrome) para apresentações em reuniões, e o alvo da apresentação for uma janela ou aba do mesmo navegador, a marca d'água não aparecerá.
(1) Clique em ①[Marca d'água da Tela], selecione para ativar a ②[Marca d'água da Tela], arraste para ajustar a ③[Transparência] no lado direito e clique em ④[Editar Marca d'água].
(2) Em [Editar Marca d'água], pode escolher ⑤[Marca d'água de Texto & Marca d'água de Imagem], também pode modificar o ⑥[Texto da Marca d'água], escolher ⑦[Linhas Repetitivas & Linha Única], e clicar em ⑧[Salvar] após a modificação.
(1) Clique em ①[ASUS ExpertPanel] no canto inferior direito da área de trabalho, clique em ②[System Boost] para limpar o lixo do sistema, pode ativar ou desativar rapidamente as funções correspondentes em ③[Business Applications], pode ativar ou desativar rapidamente as funções correspondentes em ④[AI ExpertMeet], e clique em ⑤[Edit] para editar as posições das teclas de atalho.
(2) Pode ajustar a posição das teclas de atalho.
(3) Clique em ⑥[More - Restore defaults] para restaurar o ASUS ExpertPanel para as configurações padrão.
7. Como Baixar e Atualizar AI Expert Smart Meetings
※ Quando houver uma atualização para ASUS AI ExpertMeet, basta conectar-se à internet. Assim que iniciar o ASUS AI ExpertMeet, ele será atualizado automaticamente online.
(1) Se precisar instalar o ASUS AI ExpertMeet, por favor acesse o ASUS Global. Clique em ①[Search], digite AI ExpertMeet na ②[Search Bar], e clique em ③[AI ExpertMeet].
(2) Por favor, baixe e instale [AI ExpertMeet] e [AI ExpertMeet Plugin].
Pergunta 1: Ativei a função de marca d'água. Se eu desinstalar acidentalmente o aplicativo AI ExpertMeet, haverá uma marca d'água ao usar a câmera?
Resposta 1: Haverá uma marca d'água. Se desejar desabilitar esse recurso, é necessário instalar e abrir o aplicativo AI ExpertMeet e desativar a marca d'água nas configurações de Webcam Watermark e Screen Watermark.
Pergunta 2: Por que o conteúdo identificado pelas minhas Legendas Traduzidas por AI não está muito preciso?
Resposta 2: O reconhecimento das Legendas Traduzidas por AI exige um ambiente silencioso. Por favor, mova seu computador para um local silencioso antes de usar.
Pergunta 3: Posso importar um vídeo no AI ExpertMeet e depois exportar apenas um arquivo de áudio?
Resposta 3: Sim, o AI ExpertMeet suporta essa operação.
Pergunta 4: Por que o reconhecimento das Atas da Reunião por AI demora tanto para ser realizado com sucesso?
Resposta 4: Certifique-se de que a fonte de alimentação está conectada e o modo de alto desempenho está ativado. Arquivos muito grandes também aumentam o tempo de reconhecimento. Pode pré-cortar arquivos grandes para um reconhecimento mais rápido.
Pergunta 5: Além de ser limitado pela capacidade de memória, a configuração single-channel ou dual-channel do AI ExpertMeet irá afetar seu desempenho?
Resposta 5: Se o seu notebook não estiver conectado a um adaptador de energia, conecte-o a um adaptador de energia e continue usando AIExpertMeet. Se o processador do seu notebook for uma plataforma AMD, utilizar memória em dual-channel pode aumentar a velocidade de execução. Se o seu computador possui apenas uma memória e suporta memória adicional, recomendamos que vá a um Centro de Atendimento ao Cliente ASUS para instalar memória adicional para uma melhor experiência de uso.
Pergunta 6: O AI ExpertMeet trava ao abri-lo. Como posso resolver este problema?
Resposta 6: Conecte o seu computador à Internet e abra o AI ExpertMeet. O aplicativo solicitará que faça uma atualização. Selecione Atualizar e aguarde a instalação da atualização para a versão 1.2.3.0 ou superior. Se o AI ExpertMeet travar ao abri-lo, consulte o seguinte.
(1) Atualize o driver Intel NPU para a versão 32.0.100.3717 ou superior. Siga os passos abaixo para verificar se o driver NPU atende aos requisitos mínimos.
Clique com o botão direito no ícone do Windows no canto inferior esquerdo da área de trabalho do Windows e clique em [Gerenciador de Dispositivos]. No Gerenciador de Dispositivos, encontre e expanda [Processadores neurais]. Clique rapidamente duas vezes em [Intel(R) AI Boost]. Clique em [Detalhes] na nova janela para verificar a versão atual do driver NPU. Se o driver NPU do seu notebook não atender à versão mínima, pode atualizá-lo manualmente.
Por favor, acesse o site oficial da ASUS, encontre o seu notebook na caixa de pesquisa no canto superior direito e, em seguida, encontre [Driver Intel NPU] em [Suporte] -> [Drivers e Ferramentas] -> [Chipset] e instale-o.
(2) Se o aplicativo ainda travar, por favor desinstale o aplicativo, depois acesse o link AI ExpertMeet Suporte para baixar [Encontro Inteligente AI Expert] e [plugin AI ExpertMeet] e instalá-los.
