FPS and and refresh rate are two different things. Your FPS is most likely capped at 144 fps (do you have it locked?) Please try using their FPS reader that's built into the game. If your card is not powerful enough, it will not be able to utilize the 240hz refresh rate due to frame rates being limited.