Be sure you updated your Nvidia Geforce Experience to the latest version. It did not work on the previous version for some users (me too) for some reason.
I too cannot turn on Shadow Play. I've tried updating but there ends up being some error or another... I've messaged Nvidia on this but still no reply. I'm a little lost to be honest as to what to do.