ROG Swift OLED PG32UCDP
  • Caractéristiques
  • Caractéristiques techniques
  • Récompenses
  • Galerie
  • Où acheter
  • Support
Adobe 3 month free bundle

ROG Swift OLED PG32UCDP

Moniteur gaming ROG Swift OLED PG32UCDP - écran WOLED 32 pouces (31,5 pouces visibles), double mode (4K 240Hz ou FHD 480Hz), 0,03 ms (GTG), compatibilité G-SYNC®, dissipateur thermique personnalisé, ASUS OLED Care, AI Assistant, VESA DisplayHDR™ 400 True Black, luminosité uniforme, 99 % DCI-P3, couleurs réelles 10 bits, Type-C® (90 W PD), et DisplayWidget Center

  • Moniteur gaming WOLED 32 pouces 4K (3840 x 2160) avec double mode polyvalent (4K @ 240 Hz ou FHD @ 480 Hz)
  • La technologie OLED Anti-flicker exclusive à ROG permet de réduire le scintillement lors des fluctuations du taux de rafraîchissement
  • Le nouvel assistant IA offre des fonctions dynamiques telles que AI Crosshair, AI Shadow Boost, AI Sniper, AI Visual et MOBA Map Helper afin d'améliorer l'expérience de jeu
  • Dissipateur thermique personnalisé très efficace, conception avancée du flux d'air et fonctions ASUS OLED Care pour réduire le risque de brûlure
  • Le réglage optionnel de la luminosité uniforme garantit des niveaux de luminance constants
  • Le logiciel DisplayWidget Center permet aux utilisateurs d'accéder facilement aux fonctions OLED Care et de régler les paramètres du moniteur à l'aide d'une souris
  • Les options de connectivité étendues comprennent DisplayPort™ 1.4 (DSC), HDMI® 2.1 et USB-C® avec 90 W Power Delivery

Récompenses

The Best

The ASUS ROG PG32UCDP offers some of the deepest contrast and vibrant colors in a large, sharp panel. As an OLED, it also has virtually instant response..

Editor Choice

I hate to call any gaming monitor perfect, but the Asus ROG Swift PG32UCDP is about as close as I’ve seen. I highly recommend picking one up.

Editor's choice

Asus ROG Swift PG32UCDP is an excellent 32-inch 4K OLED monitor capable of running at 480Hz at 1080p, too.

Can Buy

Of course, this 32-inch OLED monitor is not just about its dual-mode feature. It also boasts outstanding visuals that are perfect for videos and games. Gamers may also get some mileage from the gaming features, which range from the usual frame rate counter to using AI to determine the ideal picture preset for your game. Coupled with a KVM switch, a generous port selection, and this Asus monitor — despite its premium price — is a great fit for gamers.

L'avis des médias

ASCII

ASUS、カラフルなフルHD液晶や約11万円の5Kディスプレーをお披露目

IGN.com

The Asus ROG Swift PG32UCDP presents a fantastic gaming experience that is enriched by its wide feature set and premium construction.

pcgameshardware.de

Asus ROG Swift OLED PG32UCDP review: 4K OLED splendor, dual mode with up to 480 Hz

PHILE WEB

ASUS、世界初折りたたみ式有機ELモニターや5K液晶モニターなど国内未発表モデルも参考展示

Une image du ROG Swift OLED PG32UCDP avec le logo OLED ZÉRO COMPROMIS Logo ASUS OLED

ZÉRO COMPROMIS

ROG Swift OLED PG32UCDP

Le ROG Swift OLED PG32UCDP est un moniteur gaming WOLED de 32 pouces doté d'une fonction bi-mode révolutionnaire qui vous permet de basculer entre des visuels 4K @ 240 Hz ou FHD @ 480 Hz. La technologie ROG OLED de troisième génération permet d'obtenir des couleurs éclatantes, des teintes noires les plus profondes et des tons clairs les plus lumineux. Le temps de réponse gris à gris (GTG) de 0,03 ms garantit une action sans flou, même en cas de gameplay intense. De plus, le nouvel AI Assistant améliore l'expérience de jeu, tandis qu'un dissipateur thermique personnalisé offre des performances exceptionnelles en matière de refroidissement passif afin de réduire le risque de brûlure et d'assurer la longévité de l'écran OLED.

  • TECHNOLOGIE ROG OLED TROISIÈME GÉNÉRATION

  • High Dynamic Range (HDR)

    15% d'images plus lumineuses* à 10% d'APL

    Algorithme Clear Pixel Edge

    Texte cristallin

    Extreme Low Motion Blur

    Des visuels plus clairs et rapides

  • 32 pouces

    Double mode

  • OLED Anti-flicker

    DISSIPATEUR THERMIQUE
    PERSONNALISÉ

    ASUS OLED Care

  • 99 % DCI-P3

    0,03 ms

    de temps de réponse

    DELTA E < 2

    VESA DisplayHDR™ True Black 400

  • AI ASSISTANT

    LUMINOSITÉ UNIFORME

    DISPLAYWIDGET
    CENTER

    Garantie 3 ans

    (En savoir plus)

  • CONTRÔLE D'ASPECT

    Auto KVM

    Type-C PD (90 W**)

*Comparé à d'autres moniteurs de sa catégorie
**L'alimentation par défaut est de 65 W. L'alimentation de 90 W peut être activée via le menu OSD.

ÉCRAN BIMODE RÉVOLUTIONNAIRE

Le moniteur gaming ROG Swift OLED PG32UCDP rompt avec la tradition grâce à son étonnante fonction bi-mode. Cet écran OLED de 32 pouces vous permet de passer d'un affichage 4K @ 240 Hz sensationnel à un affichage FHD @ 480 Hz époustouflant, d'une simple pression sur une touche de raccourci.

  • 4K 240Hz
  • FHD 480Hz

  • 240 Hz

  • 480 Hz

OLED ANTI-FLICKER

La technologie OLED Anti-Flicker exclusive à ROG offre trois plages de taux de rafraîchissement (High / Mid / Off) pour réduire le scintillement lors des fluctuations du taux de rafraîchissement afin de maintenir des expériences gaming immersives.

Screenshot d'un jeu FPS avec un tir d'arme à feu

OLED Anti-flicker ON

Screenshot d'un jeu FPS montrant un scintillement à l'écran lorsque l'arme fait feu

OLED Anti-flicker OFF

TECHNOLOGIE ROG OLED TROISIÈME GÉNÉRATION

HDR pour des images 15 % plus lumineuses

La dalle OLED de dernière génération utilise la technologie MLA+ pour offrir des angles de vision 20 % plus larges et des images 15 % plus lumineuses en HDR (à 10 % APL) par rapport aux autres moniteurs de sa catégorie.

Une configuration gaming comprenant un PG32UCDP ainsi qu'un clavier, une souris, un casque et un PC.

Clear Pixel Edge

Clear Pixel Edge réduit les franges vertes et rouges sur le texte et les lignes pour une meilleure expérience de lecture.

Les bords de chaque lettre sont clairs et nets. / Les bords de chaque lettre présentent des franges de couleur rouge et verte.

Clear Pixel Edge ON

Clear Pixel Edge OFF

Extreme Low Motion Blur

La technologie exclusive ASUS Extreme Low Motion Blur (ELMB) réduit les images fantômes et le flou de mouvement.

Capture d'écran d'un personnage du jeu tirant avec deux armes à feu / Capture d'écran d'un personnage du jeu tirant avec deux armes à feu, l'image présentant un flou de mouvement considérable.

Avec ELMB

Sans ELMB

JOUER PLUS INTELLIGEMMENT AVEC L'ASSISTANT IA

Le nouvel assistant IA du PG32UCDP comprend AI Visual*, AI Crosshair, AI Shadow Boost, AI Sniper et MOBA Map Helper. Ces fonctionnalités s'appuient sur la technologie de l'IA pour aider les joueurs à s'entraîner plus efficacement et à améliorer leur expérience gaming.

*Veuillez d'abord télécharger le Centre DisplayWidget pour activer la fonction AI Visual.

AI Crosshair

Le réticule prend automatiquement une couleur contrastée par rapport à l'arrière-plan, ce qui le fait ressortir pour une visée plus précise.

Le réticule passe du vert au rouge.

AI Shadow Boost

Améliore automatiquement les zones sombres de la scène pour faciliter le repérage des ennemis qui se cachent dans les zones sombres de la carte.

Capture d'écran d'un jeu FPS

AI Visual

Détecte automatiquement ce qui est à l'écran et s'ajuste pour fournir les meilleurs paramètres par défaut ou prédéfinis par l'utilisateur.

AI Sniper

Zoome automatiquement sur le centre de la cible du jeu pour mieux viser pendant les séances d'entraînement.

MOBA Map Helper

Il vous rappelle de rester vigilant lorsqu'un combat de groupe est détecté dans un jeu MOBA.

*Les images/vidéos peuvent être simulées et dramatisées à des fins d'illustration.

Les avantages
de la technologie OLED

Le taux de contraste extrêmement élevé offert par la technologie OLED garantit des noirs profonds et des couleurs vives. De plus, le temps de réponse gris-gris (GTG) de 0,03 ms garantit un gameplay extrêmement fluide et à faible latence.

  • 1,5M :1 rapport de contraste
  • 0,03 ms temps de réponse
  • 99 % DCI-P3
  • Delta E < 2
Une foule regardant la retransmission en direct d'une bataille gaming

ASUS OLED Care

DISSIPATEUR THERMIQUE PERSONNALISÉ AVANCÉ

Le dissipateur passif personnalisé du PG32UCDP donne la priorité à la dissipation de la chaleur. En outre, le dos du moniteur est doté de prises d'air supérieures qui améliorent considérablement le refroidissement et réduisent le risque de brûlure.

Image montrant le flux d'air à travers le moniteur

ASUS OLED Care

PROTECTION D'ÉCRAN

ASUS OLED Care fournit des rappels de nettoyage des pixels, un économiseur d'écran, une fonction de déplacement de l'écran et bien plus encore pour protéger la dalle OLED et assurer la longévité de l'écran.

L'interface utilisateur du centre ASUS DisplayWidget présente les fonctions de protection de l'écran telles que l'économiseur d'écran, le nettoyage des pixels et le déplacement de l'écran.

  • Pixel Cleaning

    Recalibre l'écran lorsque le moniteur a été actif pendant plusieurs heures. Le processus ne prend que quelques minutes et s'active automatiquement lorsque le moniteur est éteint*.

  • Screen Saver

    Diminue automatiquement la luminosité de l'écran après deux minutes d'inactivité.

  • Screen Move

    L'emplacement des pixels est légèrement décalé à intervalles réguliers afin d'éviter le phénomène de « burn-in ». Les utilisateurs peuvent choisir entre plusieurs niveaux de mouvement.

  • Réglage de la luminosité des logos

    Le moniteur détecte automatiquement les logos statiques à l'écran et réduit leur luminosité pour corriger les problèmes potentiels de qualité d'image.

*Ne débranchez pas le câble d'alimentation pendant cette période, car cela interromprait le processus de nettoyage des pixels.

CONTRÔLE DU FORMAT

Si vous préférez jouer sur un écran plus petit, le PG32UCDP prend en charge différents formats d'image, vous permettant de choisir entre le mode esports (24,5 pouces) et le mode images (27 pouces).

  • 24,5″
  • 27”
ROG Swift OLED PG42UQ
  • Les utilisateurs peuvent régler le rapport hauteur/largeur pour afficher une image au format 24,5 pouces.
  • Les utilisateurs peuvent régler le rapport hauteur/largeur pour afficher une image au format 27 pouces.

INTUITIF

Luminosité uniforme

Lorsqu'il est activé, le paramètre de luminosité uniforme (une exclusivité ROG) dans le menu OSD diminue la luminosité maximale afin de maintenir des niveaux cohérents pour une meilleure visualisation, même lorsque l'on modifie la taille des fenêtres blanches lumineuses. Il rend également les sessions de jeu marathon beaucoup plus agréables pour les yeux.

AVEC la fonction de luminosité uniforme

Images comparatives montrant une fenêtre blanche agrandie dans la première image, la seconde image ne montrant aucun changement dans la luminosité de l'écran.

SANS la fonction de luminosité uniforme

Images comparatives montrant une fenêtre blanche agrandie dans la première image, la deuxième image montrant un affichage moins lumineux.
*Lorsque le moniteur est en mode sRGB.

DisplayWidget Center

Le logiciel intuitif DisplayWidget Center vous permet de modifier facilement les paramètres du moniteur et les fonctions liées à l'OLED via une interface intuitive, à l'aide de votre souris — il n'est donc pas nécessaire d'accéder au menu OSD.

Capture d'écran de la nouvelle interface utilisateur ASUS DisplayWidget Center affiche les paramètres du système, les fonctions OLED, etc.
TÉLÉCHARGER ICI

VRR

FLUIDE ET RÉACTIF

Le PG32UCDP est doté de la technologie AMD FreeSync™ Premium Pro et de la compatibilité NVIDIA® G-SYNC®* pour garantir des visuels ultra-fluides et sans déchirement à une faible latence.

*Certification en cours. Veuillez consulter les sites officiels d'AMD ou de NVIDIA pour obtenir la liste de compatibilité la plus récente.

Image de deux personnages sur un hoverboard volant, le corps de l'un d'entre eux présentant des déchirures d'écran lorsque la technologie VRR est désactivée.

G-SYNC ON

G-SYNC OFF

_Améliorations en jeu

  • GAMEVISUAL

  • TECHNOLOGIE
    FLICKER-FREE

  • TECHNOLOGIE
    LOW BLUE LIGHT

La touche de raccourci GamePlus intégrée, une exclusivité ASUS, offre des améliorations en cours de jeu. Développée en collaboration avec des joueurs professionnels, la fonctionnalité GamePlus vous permet de vous entraîner et d'améliorer vos compétences gaming grâce au Dynamic Crosshair amélioré par la technologie ROG Gaming AI.

Les différentes fonctions de GamePlus
  • « Quatre soldats, fusils levés, recherchent des ennemis ; le chronomètre est affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran.
  • Un réticule est dirigé vers la tête du soldat au milieu de l'écran.
  • Quatre soldats, fusils levés, recherchent des ennemis ; le Timer est affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran.
  • Quatre soldats, fusils levés, recherchent des ennemis ; le compteur de FPS est affiché dans le coin supérieur droit de l'écran.
  • Quatre soldats, fusils levés, recherchent des ennemis ; la fonction d'alignement de l'affichage est activée.
  • La fonction Sniper permet de zoomer sur la tête du soldat au milieu de l'écran.
  • La fonction Sniper Vision de nuit permet de zoomer sur la tête du soldat au milieu de l'écran.

  • Stopwatch

  • Crosshair

  • Timer

  • FPS Counter

  • Alignement d'écran

  • Sniper

  • Sniper Vision de nuit

La technologie GameVisual propose sept modes prédéfinis pour optimiser le visuel de chaque contenu multimédia. Cette fonctionnalité unique est aisément accessible grâce à un raccourci ou via le menu à l'écran.

  • Course

  • MOBA

  • Cinéma

  • RTS/RPG

  • Mode FPS

  • sRGB

  • Paysage

  • Capture d'écran d'un jeu de course sur fond de ville animée / Capture d'écran d'un jeu de course sur fond de ville terne
  • Capture d'écran d'un jeu MOBA, avec seulement la barre de santé de l'adversaire en couleur, et les autres éléments à l'écran en noir et blanc. / Capture d'écran d'un jeu MOBA
  • Un paysage urbain vibrant la nuit / Une scène urbaine la nuit avec des couleurs moins vibrantes
  • Capture d'écran vibrante d'une femme tenant un parapluie tout en marchant dans la rue la nuit / Capture d'écran identique à l'image précédente, avec des couleurs moins vives
  • Capture d'écran éclatante d'un jeu FPS / Capture d'écran identique d'un jeu FPS, avec des couleurs moins éclatantes
  • Rendu vibrant d'une pièce avec une configuration de jeu ROG au premier plan / Rendu identique de la pièce avec une configuration de jeu ROG au premier plan, avec des couleurs moins vives
  • Image vibrante d'une personne debout sur la plage dans un beau ciel nocturne / Image identique d'une personne debout sur la plage dans un beau ciel nocturne, avec des couleurs moins vives

La technologie ASUS Flicker-Free, certifiée par TÜV Rheinland, élimine le scintillement, garantissant ainsi une expérience visuelle confortable. Cette technologie réduit la fatigue oculaire et les autres maux typiquement associés à un temps d'écran élevé.

Moniteur avec la technologie ASUS Flicker Free

AVEC LA TECHNOLOGIE FLICKER-FREE

Moniteur sans la technologie ASUS Flicker Free

SANS LA TECHNOLOGIE FLICKER-FREE

La nouvelle technologie matérielle ASUS Low Blue Light réduit les émissions potentiellement nocives de lumière bleue à haute énergie tout en offrant des performances chromatiques supérieures à celles des moniteurs dotés de solutions de filtrage uniquement logicielles.

Moniteur avec ASUS Low Blue Light qui réduit les émissions nocives de lumière bleue

LOW BLUE LIGHT

Les moniteurs dépourvus de la fonction matérielle ASUS Low Blue Light auront des images teintées de jaune

FILTRE ANTI-LUMIÈRE BLEUE TRADITIONNEL

CONNECTIVITÉ COMPLÈTE

Une multitude d'options de connectivité - notamment DisplayPort™ 1.4 avec Display Stream Compression (DSC), HDMI® 2.1, USB-C avec 90 W Power Delivery*, et un hub USB - assurent la prise en charge d'un large éventail d'appareils multimédias.
*La puissance fournie par défaut est de 65 watts. La fonction Power Delivery 90 W peut être activée via le menu OSD.

Le panneau arrière du PG32UCDP comprend DisplayPort 1.4, HDMI 2.1, USB-C (90W PD) et un hub USB.

  • DisplayPort™ 1.4 (DSC)

  • HDMI® 2.1

  • USB-C (90W PD)

  • USB

Pied ergonomique

Le support évidé spécialement conçu permet de régler l'inclinaison, le pivotement et la hauteur pour obtenir la position de visualisation idéale. L'écran est également compatible avec une fixation murale VESA.

  • Réglage de la hauteur du moniteur

    [ 0-110MM ]

    RÉGLAGE DE LA HAUTEUR

  • Réglage de la rotation du moniteur

    [ -15°~ +15° ]

    ROTATION

  • Réglage de l'inclinaison du moniteur

    [ -5°~ +20° ]

    INCLINAISON

Trouvez le meilleur moniteur OLED

Caractéristiques

*La luminosité maximale peut varier en raison du préétalonnage des couleurs.

Configuration gaming ROG avec PC, moniteur, ensemble clavier et souris, et casque.

DÉCOUVREZ LA GAMME DE MONITEURS GAMING ASUS ET ROG

Avis d'utilisateurs

Produits recommandés

ROG Swift OLED PG42UQ

Moniteur Gaming ROG Swift OLED PG42UQ - 41,5 pouces 4K, OLED, 138 Hz (overclocké), 0,1 ms (GTG), compatible G-SYNC®, revêtement antireflet à microtexture, dissipateur thermique personnalisé, luminosité uniforme, 98 % DCI-P3, 10 bits réels, HDMI® 2.1, DisplayPort™ 1.4

ROG Swift PG27UQR

Moniteur gaming ROG Swift PG27UQR - 27", 4K UHD (3840 x2160), Fast IPS, 160 Hz (au-dessus de 144Hz), 1 ms GTG, FreeSync Premium Pro, Variable Overdrive, DisplayHDR 600

ROG Swift OLED PG27AQDM

Moniteur gaming ROG Swift OLED PG27AQDM - 27 pouces (26,5 pouces visibles), écran OLED 1440p, 240 Hz, réponse 0,03 ms, compatible G-SYNC®, antireflet, dissipateur thermique personnalisé, optimisation intelligente de la tension, luminosité uniforme, DisplayWidget Center

ROG Swift PG38UQ

Moniteur gaming ROG Swift PG38UQ 4K 144Hz ― 38 pouces 4K UHD (3840 x 2160), 144Hz, 1ms, Fast IPS, compatible G-Sync, FreeSync Premium Pro, DisplayHDR™ 600, 98% DCI-P3, DisplayWidget Center, HDMI 2.1

ROG Swift OLED PG34WCDM

Moniteur gaming ROG Swift OLED PG34WCDM – écran OLED incurvé de 34 pouces (33,9 pouces visibles, 3440 x 1440) 800R, 240 Hz, temps de réponse de 0,03 ms (GTG), compatible G-SYNC®, dissipateur thermique personnalisé, luminosité uniforme, ROG Smart KVM, 90 W Type-C®, et centre ASUS DisplayWidget

ROG Swift OLED PG32UCDM

Moniteur gaming ROG Swift OLED PG32UCDM ― 32 pouces (31,5 pouces visibles), dalle QD-OLED 4K (3840 x 2160), 240 Hz, 0,03 ms (GTG), compatible G-SYNC®, dissipateur thermique personnalisé, feuille de graphène, luminosité uniforme, 99 % DCI-P3, True 10-bit, 90 W Type-C®, et centre ASUS DisplayWidget

ROG Strix XG27UCS

Moniteur gaming ROG Strix XG27UCS USB Type-C - 27 pouces 4K UHD (3840x2160), 160Hz (au dessus de 144Hz), 1ms (GTG), Fast IPS, Extreme Low Motion Blur Sync, USB Type-C, compatible G-Sync (en cours de traitement), DisplayWidget Center, prise pour trépied, HDR

ROG Swift OLED PG39WCDM

Moniteur gaming ROG Swift OLED PG39WCDM - écran OLED incurvé de 39 pouces (3440x1440), 240 Hz (au-dessus de 144Hz), 0,03 ms, compatible G-SYNC®, dissipateur thermique personnalisé, luminosité uniforme, ROG Smart KVM, 90 W Type-C, ASUS DisplayWidget Center

Produits associés

Mobile Desktop Dock (ZS660KLD)

Expand to the max for desktop-style gaming

ROG Clip

Agrippez la victoire !

ROG STRIX XF 120

Ventilateur PWM silencieux à quatre broches pour boitiers PC, radiateurs ou refroidisseurs CPU

ROG Eye S

Webcam Full HD 60 fps avec micro à annulation de bruit grâce à l'intelligence artificielle pour un son de qualité supérieure lors des streams en direct et design compact et pliable, facile à transporter et à fixer instantanément sur n'importe quel ordinateur portable

ROG Strix SQ7 Gen4 SSD 1TB

SSD 1To M.2 PCIe® Gen 4 NVMe®, mémoire tampon DRAM, grand cache SLC, vitesse de transfert jusqu'à 7000 Mo/s, compatible avec PC et PlayStation® ™5, TCG Opal et cryptage AES 256 bits, inclus le logiciel NTI backup Now EZ

ROG XG Mobile (2023)

ROG XG Mobile, GC33, GPU NVIDIA GeForce RTX 4090 pour ordinateur portable, GPU externe, PCIe Gen 4.0x8, adaptateur 330W intégré, USB-Type A 3.2 Gen2, USB-Type C 3.2 Gen2, HDMI 2.1, DP 1.4, RJ-45 Jack(2.5G), DC input jack,

ROG Raikiri

La manette ROG Raikiri pour PC comprend deux boutons arrière, des gâchettes gauche et droite avec une plage de mouvement courte et complète, la personnalisation de la zone morte, un DAC ESS intégré pour un son de qualité supérieure, la sensibilité du joystick et la personnalisation de la courbe de réponse. La ROG Raikiri est idéale pour les jeux sur PC, ordinateur portable ou console Xbox nouvelle génération.

ROG Raikiri Pro

La manette ROG Raikiri Pro PC est dotée d'un écran OLED, de quatre boutons à l'arrière, de gâchettes sélectionnables, d'un convertisseur DAC ESS, d'une sensibilité de joystick et de courbes de réponse personnalisables, ainsi que d'une connectivité tri-mode Elle est idéale pour jouer en USB-C filaire, en 2,4 GHz ou en Bluetooth sur les PC

Product has High-Definition Multimedia Interface

Disclaimer

  • Moniteurs
  • Les termes HDMI, interface multimédia haute définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Le prix ASUS Store affiché est donné à titre indicatif et dépend des options sélectionnées et disponibles. Veuillez noter que les caractéristiques du produit et les accessoires présentés peuvent varier selon la configuration choisie à l’étape suivante et l’état des stocks.
  • Site ROG
  • En ce qui concerne les informations sur les prix, ASUS est uniquement autorisé à fixer un prix de revente recommandé. Tous les revendeurs sont libres de fixer leur propre prix comme ils l'entendent.
  • Le prix peut ne pas inclure les frais supplémentaires, y compris les taxes, les frais d'expédition, de manutention et de recyclage.