Aucun produit dans le panier.

Aucun produit dans le panier.

ROG Strix G18 (2026) G815

ROG STRIX G18

Mettre sous tension

Jouez en toute confiance grâce à Windows 11 Home et à un processeur Intel® Core™ Ultra 9 290HX Plus. Grâce à sa puissance de jeu exceptionnelle, assurée par une carte graphique NVIDIA® GeForce RTX™ 5080 pour ordinateur portable et jusqu'à 32 + 32 Go de mémoire vive DDR5*, le Strix G18 2026 offre la puissance idéale pour vous permettre de jouer avec des performances optimales. Avec des caractéristiques supplémentaires telles que les technologies NVIDIA Max-Q, dont Advanced Optimus, NVIDIA DLSS 4 avec Multi Frame Generation, et un SSD PCIe Gen 4 de 2 To, le Strix G18 est vraiment une force avec laquelle il faut compter.

* La configuration réelle peut varier selon la région et la référence. Les modèles destinés au grand public sont livrés avec une mémoire de 16 + 16 Go, mais peuvent être mis à niveau par l'utilisateur jusqu'à 32 + 32 Go.
Un ordinateur portable ROG Strix avec le couvercle partiellement ouvert.
vidéo à déterminer
Windows 11 Home
OS
Jusqu'à Intel® Core™
Processeur Ultra 9
290HX Plus
Jusqu'à NVIDIA®
GeForce RTX™ 5080
GPU pour ordinateur portable
NVIDIA®
Optimus avancé
 
Jusqu'à
32+32GB
Mémoire DDR5
Jusqu'à
2TB PCIe 4.0
Stockage SSD
L'IVRESSE DE LA VITESSE
L'IVRESSE DE LA VITESSE
L'IVRESSE DE LA VITESSE
L'IVRESSE DE LA VITESSE
L'IVRESSE DE LA VITESSE
L'IVRESSE DE LA VITESSE

Jusqu'à la limite

En tant que machine Strix, la G18 a été conçue dès le départ pour repousser les limites des performances de jeu. Cela signifie que nous avons mis au point une solution thermique qui permet au système de fonctionner sans contrainte et d'être overclocké à son plein potentiel. En mode Turbo, le G18 peut atteindre une puissance maximale de 230 W, mais lorsqu'il est entièrement débloqué en mode Manuel, vous disposez d'une puissance totale de 255 W.

*Budget total du système pour les modèles équipés d'un GPU GeForce RTX™ 5080 pour ordinateur portable.
Un graphique montrant 80W sur le GPU et 175W sur le GPU, pour une puissance maximale totale de 240W.
Puissance maximale
CPU
55
w
total
230
w
GPU
175
w
CPU
80
w
total
255
w
GPU
175
w
Un processeur Intel apparaissant sous le clavier d'un ordinateur portable.Un processeur Intel apparaissant sous le clavier d'un ordinateur portable.

Force dominante

Les ordinateurs de jeu haut de gamme ont besoin de processeurs haut de gamme, et le processeur Intel® Core™ Ultra 9 290HX Plus répond parfaitement à cette exigence. Avec ses 24 cœurs et ses 24 threads, ce monstre de puissance dédié au jeu et au multitâche peut consommer jusqu'à 80 W en cas de besoin, garantissant ainsi une fluidité de jeu optimale en toutes circonstances.
24 cœurs
16 cœurs E + 8 cœurs P
 
24
Threads
Jusqu'à
80W
TDP
Jusqu'à
5,4GHz
Fréquence maximale du turbo
Un GPU NVIDIA apparaissant sous le clavier d'un ordinateur portable.Un GPU NVIDIA apparaissant sous le clavier d'un ordinateur portable.

Des graphismes de haut niveau

Le Strix G18 est équipé d'un GPU pour ordinateur portable NVIDIA ® GeForce RTX™ 5080, vous garantissant des fréquences d'images et des graphismes exceptionnels dans tous les jeux les plus récents. Grâce aux technologies NVIDIA Max-Q, notamment Advanced Optimus et Dynamic Boost, le GPU peut basculer intelligemment entre les modes économie d'énergie et haute performance selon vos besoins, faisant du Strix G18 un ordinateur portable de jeu haut de gamme.
Jusqu'à NVIDIA®
GeForce RTX™ 5080
GPU pour ordinateur portable
MAX TGP
175W
avec Dynamic boost
1334
AI TOPS
NVIDIA®
Optimus avancé
 
NVIDIA®
DLSS 4
Changer la donne

Ordinateurs portables GeForce RTX série 50

Propulsé par NVIDIA Blackwell et Al
Vitesse suprême. Des images d'une qualité exceptionnelle.
Le DLSS 4 augmente considérablement les performances et améliore la qualité d'image des jeux les plus populaires grâce à la puissance de l'IA.
Une réactivité à toute épreuve
NVIDIA Reflex 2 avec Frame Warp vous offre une réactivité ultime, améliorant l'acquisition de la cible, le temps de réaction et la précision du tir.
Des graphiques fidèles à la réalité
Découvrez des images de qualité cinématographique à une vitesse sans précédent grâce au ray tracing complet et à des technologies de rendu neuronal révolutionnaires.
La NVIDIA Geforce RTX au service de l'IA avancée

Votre ultime arrêt au stand

Le Strix G18 2026 privilégie l'évolutivité, avec un accès facile à l'extension de la mémoire et du stockage. Cette conception sans vis permet d'accéder facilement à la mémoire vive, au SSD et aux ventilateurs ; nous avons également intégré notre système Q-latch à ces emplacements pour SSD. À l'instar d'une équipe de stands expérimentée, vous pouvez retirer et remplacer votre SSD et votre mémoire vive en quelques secondes, pour que votre machine soit de nouveau opérationnelle sans perdre une miette. Un cadre spécialement conçu recouvre le reste de la carte mère afin de protéger les autres composants, mais il peut être facilement retiré à l'aide de quelques vis pour les utilisateurs qui souhaitent bricoler davantage.

Pour plus d'informations sur la mise à niveau des SSD et de la mémoire vive, veuillez consulter la vidéo tutoriel officielle ROG Strix disponible sur le site d'assistance d'ASUS

Le système de refroidissement du Strix G18 2026 est conçu pour vous garantir à chaque fois la meilleure expérience de jeu possible avec votre ordinateur. Nous avons déplacé toutes les ouvertures d'aération vers l'arrière de la charnière, afin d'éloigner l'air chaud de votre main qui tient la souris. Les côtés et le fond de l'appareil font office d'entrées d'air, créant ainsi un circuit d'aération naturel et efficace. L'air circule également à travers le plateau du clavier, ce qui permet à vos mains de rester au frais pendant les sessions de jeu intenses. En combinant une chambre à vapeur de bout en bout avec un dissipateur thermique en sandwich, la technologie Tri-Fan et le métal liquide Conductonaut Extreme sur le CPU et le GPU, le Strix G18 2026 affiche un niveau sonore plus faible en mode Turbo par rapport à la génération précédente, tout en offrant les mêmes performances de pointe que vous êtes en droit d'attendre d'un ordinateur Strix.
De bout en bout 
Chambre à vapeur
Tri-Fan
Technologie
En sandwich
Conception du dissipateur thermique
L'EXCELLENCE CALCULÉE
L'EXCELLENCE CALCULÉE
L'EXCELLENCE CALCULÉE
L'EXCELLENCE CALCULÉE
L'EXCELLENCE CALCULÉE
L'EXCELLENCE CALCULÉE
L'écran de votre ordinateur portable est une fenêtre ouverte sur de nouveaux horizons ; c'est pourquoi nous avons équipé notre ROG Strix G18 du meilleur écran qui soit. Cet écran ROG Nebula HDR doté de la technologie Mini LED offre plus de 2 000 zones de gradation, une luminosité maximale de 1600 nits et des couleurs magnifiques grâce à une couverture à 100 % de l'espace colorimétrique DCI-P3. Le Strix G18 2026 a également été amélioré grâce à une toute nouvelle double couche ACR, qui réduit les reflets et multiplie le contraste par 4,5 pour des couleurs incroyablement vives. Associé à notre propre moteur Nebula HDR, cet écran garantit que tous les jeux et films sont vraiment mis en valeur. Grâce à un taux de rafraîchissement ultra-rapide de 240 Hz et à la prise en charge complète de la technologie NVIDIA® G-SYNC, les mouvements seront d'une fluidité incroyable, ce qui vous permettra de repérer chaque ennemi avant qu'il ne vous repère.
Mini LED
Dalle
1600 nits
Luminosité maximale
Plus de 2 000
zones de dimming
240Hz / 3ms
Taux de rafraîchissement
100% DCI-P3
Technologie
ACR
Technologie
Logo Dolby VisionValidé par PantoneLogo NVIDIA G-SYNC
Un ordinateur portable ROG Strix entouré de lumières vertes et bleues.
LA VICTOIRE AVEC FLAIR
LA VICTOIRE AVEC FLAIR
LA VICTOIRE AVEC FLAIR
LA VICTOIRE AVEC FLAIR
LA VICTOIRE AVEC FLAIR
LA VICTOIRE AVEC FLAIR
Deux ordinateurs portables ROG Strix flottant sur un fond noir avec les couvercles partiellement ouverts.

Un design raffiné

Affinant le langage stylistique caractéristique de la gamme Strix, la collection Strix 2026 est conçue pour offrir des performances exceptionnelles, une vitesse maximale et des mouvements précis, avec une silhouette inspirée des voitures de course qui incarnent ces mêmes principes.
Le dessous d'un ordinateur portable ROG Strix avec des éclairages roses et bleus entourant le châssis.Le dessous d'un ordinateur portable ROG Strix avec des éclairages roses et bleus entourant le châssis.

Aura en son intégral

02
Le ROG Strix G18 2026 est doté d'une barre lumineuse RGB sur tout le pourtour de la partie inférieure du châssis, ce qui vous permet d'obtenir une lumière distincte sur votre bureau et de la synchroniser avec vos autres périphériques ROG.
Le bord arrière de deux ordinateurs portables ROG Strix avec les couvercles fermés.

Conception sans couture 

03
Doté désormais d'une texture plus lisse pour un toucher haut de gamme, le ROG Strix G18 2026 présente des angles chanfreinés qui lui confèrent un look plus élégant et contemporain, avec une texture plus lisse pour un toucher haut de gamme. Avec ses bords arrondis, sa forme profilée et ses raccords réduits, le ROG Strix G18 2026 est plus élégant que jamais.

Appuyer l'attaque

La différence entre la victoire et la défaite peut se jouer sur une simple frappe ; c'est pourquoi le Strix G18 est équipé d'un clavier pleine taille conçu pour vous assurer la victoire. La technologie Overstroke permet un travail et un jeu sublimes, en réduisant l'actionnement des touches et en améliorant la réactivité. Conçu pour les joueurs, le clavier comporte des touches de fonction espacées pour une identification intuitive et des touches de raccourci dédiées pour un accès rapide aux commandes essentielles. Les grandes touches fléchées permettent un contrôle plus précis dans le feu de l'action. Un pavé tactile plus grand facilite le suivi de toutes vos applications, tandis que l'éclairage RVB par touche vous permet de choisir parmi des millions de couleurs sur chaque touche pour une personnalisation sans fin. Vous pouvez également créer des mises en page spécifiques à un jeu via Armoury Crate, ce qui donne à chaque jeu un aspect unique.
 
Par clé
RVB
Plein format
Clavier
Gaming
Raccourcis clavier
 

Un son de qualité studio

Les deux haut-parleurs Dolby Atmos créent une scène sonore authentique pour vos jeux. L'audio haute résolution vous permet d'écouter votre musique dans la même qualité que celle dans laquelle elle a été enregistrée. La suppression du bruit AI bidirectionnelle traite le son entrant et sortant pour filtrer les bruits de fond parasites, garantissant ainsi que vos appels, chats et flux de données se déroulent sans distraction.
Ampoule intelligente
Technologie
5.1.2 Canal
Son surround virtuel
Deux façon
Annulation du bruit par l'IA
Un ordinateur portable ROG Strix avec un programme de montage vidéo à l'écran.Un ordinateur portable ROG Strix avec un programme de montage vidéo à l'écran.
Un ordinateur portable ROG Strix avec le couvercle partiellement ouvert.Un ordinateur portable ROG Strix avec le couvercle partiellement ouvert.

Endurance toute la journée

Nous avons équipé le Strix G18 d'une grande batterie de 90Wh, qui offre une grande autonomie pour la lecture de vidéos et la navigation sur Internet. Si vous voyagez sans le bloc d'alimentation fourni, il prend également en charge l'alimentation USB Type-C jusqu'à 100 W, ce qui vous permet de recharger facilement lors de vos déplacements.
 
90Wh
Batterie
Rapide
Type-C
Chargement

Toute la bande passante

La connectivité est essentielle dans une machine haute performance, c'est pourquoi nous n'avons pas lésiné sur les fonctionnalités de la Strix G18. Avec la prise en charge de la dernière norme Wi-Fi 7, offrant des vitesses de téléchargement jusqu'à 2,4 fois plus rapides que le Wi-Fi 6, l'ethernet 2,5G embarqué et les deux ports Thunderbolt™ 5, cette machine fait honte même à de nombreuses batailles d'ordinateurs de bureau. Nous avons également inclus une caméra FHD avec prise en charge de Windows Hello, vous permettant de déverrouiller la machine avec un simple sourire.
2,4 fois plus rapide
Wi-Fi 7
 
 
2.5G Lan
Internet plus rapide
3X plus rapide
TBT 5
 
 
Caméra FHD+IR
Avec Windows Hello

Des E/S incroyables

Les ports vous permettent de connecter votre souris, votre casque ou même un moniteur externe. Nous avons donc doté le Strix G18 d'une entrée/sortie incroyablement flexible qui peut s'adapter à n'importe quelle situation. Sur le côté droit, vous trouverez deux ports USB-A, mais le côté gauche offre l'essentiel des connexions, avec une prise audio, deux ports Thunderbolt™ 5 (USB Type-C), un seul USB-A, HDMI 2.1, un port ethernet 2,5G et le port d'alimentation. Si vous pouvez imaginer votre bataille idéale, la Strix G18 peut la réaliser.
Deux ordinateurs portables ROG Strix dos à dos avec les couvercles ouverts et un logo ROG visible à l'écran, avec le texte Windows Hello au-dessus de la webcam.
USB 3.2 Gen2 Type-A
Port Ethernet 2,5G
port d'alimentation
HDMI 2,1
Thunderbolt™ 5 (USB Type-C)
prise audio
Windows Hello

Personnalisation à l'infini

Lorsque vous souhaitez modifier les paramètres, surveiller les températures ou bricoler votre ordinateur portable, Armoury Crate est votre centre de commande. La surveillance en temps réel vous permet de voir ce que font votre GPU, votre CPU et votre mémoire. Le RVB peut être ajusté jeu par jeu grâce à Aura Sync. Les profils de ventilation et d'alimentation vous permettent de modifier à la volée l'acoustique, l'alimentation et les caractéristiques thermiques de l'ordinateur portable. Des offres de jeux exclusives vous permettent de compléter votre bibliothèque à tout moment.
Bien plus que de simples courbes de ventilation, les modes de performance d'Armoury Crate permettent de transformer votre ordinateur : d'un simple navigateur web silencieux et économe en énergie, il devient une véritable station de combat dédiée au jeu, dotée d'une puissance maximale. Et pour ceux qui souhaitent un contrôle encore plus précis, le mode manuel désactive tous les limiteurs et vous permet de créer un profil personnalisé parfaitement adapté à vos besoins. Pour plus d'informations sur les modes de performance, consultez notre guide complet here.
Armoury Crate prend également en charge la personnalisation complète des touches de raccourci dédiées. Par défaut, ils servent à régler le volume, à couper le micro et à lancer rapidement Armoury Crate, mais quelques ajustements vous permettront de les utiliser à votre guise. Créez une touche de fonction pour basculer rapidement entre les modes lorsque cela est nécessaire, une macro pour les combinaisons de touches complexes, ou même un bouton de lancement rapide pour l'application de votre choix. Personnalisez votre machine pour qu'elle ne ressemble à aucune autre.
Personnalisez l'éclairage RVB des périphériques compatibles Aura en fonction de votre style de jeu. Le panneau de configuration intuitif d'Aura Creator vous permet de modifier une vaste gamme d'effets lumineux et de couleurs. Outre la possibilité de basculer entre différents modes d'éclairage prédéfinis, vous pouvez également activer Aura Sync pour synchroniser les couleurs et les effets sur plusieurs appareils. Consultez notre guide complet de l'éclairage RGB pour les machines ROG here.
Cette toute nouvelle fonctionnalité d'Armoury Crate 5.0 vous permet de synchroniser un fond d'écran animé avec l'éclairage RVB de votre ordinateur portable. Choisissez parmi plusieurs fonds d'écran sur le thème ROG et des effets RGB pour donner à votre ordinateur un look totalement unifié. Des fonds d'écran supplémentaires peuvent être téléchargés directement depuis Armoury Crate, et l'application peut être facilement contrôlée depuis la barre d'état système de Windows.
La commutation automatique entre les modes Silence, Performance et Turbo n'est qu'un début pour les profils de scénario. Vous pouvez également définir des préférences spécifiques à l'application pour d'autres paramètres essentiels du système, tels que la configuration de l'éclairage et l'activation de la touche Windows ou du pavé tactile. Armoury Crate s'adapte en un instant à la tâche à accomplir et vous pouvez configurer chaque profil exactement comme vous le souhaitez. Consultez le guide complet here.
L'interface utilisateur du logiciel Armoury Crate, présentant un aperçu de l'état du système.L'interface utilisateur permettant aux utilisateurs de personnaliser la fonction des raccourcis clavier.L'interface utilisateur permettant aux utilisateurs de régler et de synchroniser tous leurs appareils ROG Aura Sync.L'interface utilisateur montrant où les utilisateurs peuvent télécharger et appliquer les fonds d'écran Aura.L'interface utilisateur montre l'endroit où les utilisateurs peuvent définir leurs propres préférences pour différents scénarios.

Préparez-vous

Équipez-vous avec une vaste gamme de périphériques ROG. Des souris de jeu sans fil aux claviers, en passant par les casques et bien plus encore, ROG vous propose tout ce qu'il vous faut pour créer la station de combat ultime.
*Les périphériques fournis peuvent varier selon les régions. Veuillez vous renseigner auprès des commerçants locaux pour connaître les offres exactes.
De gauche à droite : un sac à dos gaming ROG Archer ErgoAir, un casque ROG Delta II, une souris G18 et une souris ROG Harpe Ace Extreme.De gauche à droite : un sac à dos gaming ROG Archer ErgoAir, un casque ROG Delta II, une souris G18 et une souris ROG Harpe Ace Extreme.
Image promotionnelle du PC Game Pass, avec Minecraft Legends, Forza, Microsoft Flight Simulator, Indiana Jones et Halo représentés parmi d'autres. Le texte indique "PC GAME PASS".

XBOX Game Pass

Jouez à plus de 200 jeux avec 2 mois d'abonnement Xbox Game Pass*

*Demande à effectuer dans les 30 jours suivant l'activation de l'appareil. Nouveaux membres et anciens membres éligibles uniquement. Mode de paiement valide requis. L'abonnement se poursuit automatiquement au prix mensuel normal, sauf en cas d'annulation. Sous réserve des conditions générales disponibles sur xbox.com/subscriptionterms. Les nouveaux titres Call of Duty seront ajoutés à la bibliothèque au moins 12 mois après leur lancement. Les avantages varient en fonction de la formule Xbox Game Pass. La bibliothèque de jeux varie selon le moment, la région, l'appareil et l'abonnement Xbox Game Pass. xbox.com/gamepass. Les avantages en jeu varient en fonction du jeu, de la région et du temps. Le jeu doit être installé pour accéder aux avantages du jeu. Xbox Cloud Gaming nécessite un abonnement Xbox Game Pass et un appareil compatible (tous deux vendus séparément). Les jeux jouables dans le nuage qui ne sont pas inclus dans le Xbox Game Pass sont vendus séparément et pourront être mis à disposition avec le Xbox Game Pass à l'avenir. Voir la bibliothèque : (xbox.com/play). Diffusez directement sur les consoles Xbox, ou avec l'application Xbox ou sur xbox.com/play sur les appareils pris en charge. Sélectionnez les régions (xbox.com/regions) et les appareils (xbox.com/cloud-devices). Récompenses : Conditions applicables. Compte Microsoft requis. Certains marchés seulement. Les récompenses varient en fonction de la formule de la carte de jeu et du niveau de récompense. La valeur des points varie en fonction de la devise du marché local, du niveau de récompense et du nombre de points échangés. Multiplicateurs de points par rapport au Game Pass Potentiel de gain essentiel. Récompenses pour le gameplay pour les 18+. Quêtes exclusives aux plans Premium et Ultimate uniquement, pour les titres de la bibliothèque Game Pass. Achats éligibles sur le Microsoft Store (en ligne, sur Windows ou sur console) chez Rewards with Xbox. Pour utiliser Game Pass sur ce PC, vous devez désactiver le mode Windows S. Voir https://aka.ms/s-mode

FAQ

Recevez une notification lorsque les derniers ordinateurs portables ROG seront disponibles dans votre région — ET PLUS ENCORE DE LA PART D'ASUS/ROG

CUSTOMER REVIEWS

Product has High-Definition Multimedia Interface

Disclaimer

  • Avis concernant l’utilisation de pièces, accessoires et consommables non d’origine : L’utilisation de pièces, accessoires ou consommables non fournis par ASUS n’annulera pas, à elle seule, la présente Garantie et ne restreindra pas non plus les fonctionnalités du Produit, sauf si une telle limitation fonctionnelle est expressément mentionnée dans la documentation du Produit ou sur le site web officiel ASUS. Cependant, tout dysfonctionnement ou dommage résultant de l’utilisation ou de l’installation incorrecte de pièces, accessoires ou consommables non d’origine est exclu de la couverture de cette Garantie. ASUS ne refusera pas la prise en charge au titre de la garantie uniquement au motif que le Produit contient des pièces non d’origine ou a été précédemment réparé par un tiers, à condition que le défaut invoqué ne soit pas causé par cette pièce ou cette réparation, ni lié à celle-ci.
  • L’environnement de test standard ASUS pour la durée de vie de la batterie est le suivant: Système d’exploitation Windows, module d’affichage avec 150 nits de luminosité, éclairage éteint et autres paramètres d’application.
  • Lecture vidéo : Le test est effectué avec WiFi/Bluetooth désactivé, le mode d’alimentation Windows réglé sur équilibré, le mode d’alimentation de la barre des tâches réglé sur Économiseur de batterie, le volume du système à 67 % et la vidéo en plein écran, résolution de 1080p.
  • Navigation Web : Les tests sont effectués avec WiFi/Bluetooth, le mode d’alimentation Windows réglé sur équilibré, le mode d’alimentation de la barre des tâches réglé sur Meilleure batterie et l’utilisation du site Web Weblooper Top50 dans Google Chrome pour lire la vidéo avec un temps de rafraîchissement de 10 secondes.
  • Les facteurs qui affectent l’autonomie de la batterie incluent la configuration de l’ordinateur portable, les paramètres d’alimentation et la façon dont il est utilisé. La capacité de la batterie diminue avec le nombre de cycles et l’âge.
  • Les temps de charge rapides s’appliquent lorsque vous utilisez l’adaptateur ASUS/ROG approprié inclus avec le modèle sélectionné et que le système est mis hors tension (via la commande « arrêter »). Dans les scénarios compatibles, les batteries peuvent être rechargées à 50 % en 30 minutes dans une plage de température optimale de 20 à 45 degrés Celsius. Les temps de charge peuvent varier de +/- 10 % en raison des tolérances du système.
  • Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia interface, HDMI Trade Dress et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • La version réelle de HDMI 2.1 doit être vérifiée dans la page des spécifications.
  • HDMI 2.0 a été révisé vers HDMI 2.1 TMDS, et HDMI 2.1 a été révisé vers HDMI 2.1 FRL à compter du 3 mai 2022.
  • La version HDMI réelle des produits doit être vérifiée dans les pages détaillant leurs caractéristiques.
  • L’unité avec port RJ45 ne prend pas en charge le « Power over Ethernet » (PoE), et prend uniquement en charge la transmission de données.
  • La disponibilité de la bande Wi-Fi 6 GHz peut varier selon le pays et sa réglementation. Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge avec la carte sans fil fournie à la livraison et nécessite Windows 11 ou une version ultérieure.
  • En ce qui concerne les informations sur les prix, ASUS est uniquement autorisé à fixer un prix de revente recommandé. Tous les revendeurs sont libres de fixer leur propre prix comme ils l'entendent.
  • Le prix peut ne pas inclure les frais supplémentaires, y compris les taxes, les frais d'expédition, de manutention et de recyclage.