Disponible con la nueva CPU Ryzen™ 9 6900HS y una GPU NVIDIA® GeForce RTX™ 3080 para portátiles con MUX Switch
El precio más bajo a partir de 30 días antes de la promoción:
- Características
- Especificaciones
- Galería
- Dónde comprar
- Soporte
Panel QHD de 240 Hz y 3 ms con validación Pantone®, compatibilidad con Dolby Vision, cobertura 100% DCI-P3 y un marco ultrafino
Seis altavoces compatibles con Dolby Atmos® y tecnología de cancelación de ruido bidireccional con IA
Su excelente duración de batería, carga USB de tipo C y compatibilidad con Wi-Fi 6E te permiten llevarlo a cualquier parte
Refrigeración Inteligente de ROG: Compuesto térmico de metal líquido en la CPU y refrigeración 0 dB
Design
Sleek and streamlined
Show off your signature style in Moonlight White or Eclipse Gray. The reinforced metal lid is precision cut with a dot matrix design that adds a subtle shimmering effect from prismatic film beneath. Stay versatile with thoughtful conveniences like a 180° ErgoLift hinge for more flexible viewing and a wide touchpad for easy navigation.
Brillo prismático
Fabricado con un proceso de fresado CNC de alta precisión, el patrón de puntos asimétrico que decora la tapa presenta 8.279 perforaciones perfectamente espaciadas en una superficie increíblemente compacta. Por debajo, una película prismática añade un brillo sutil cuando la luz incide en el ángulo correcto.
Comodidad ErgoLift
Disfruta de un ángulo de visión más amplio con la cómoda bisagra ErgoLift de 180°. Los portátiles estándar tienen un rango de abertura limitado que puede ser problemático cuando quieres compartir la pantalla o sentarte cómodamente. El Zephyrus G15 te permite abrir la pantalla en 180 grados para compartir contenidos, ver vídeos en la cama o utilizarlo sobre tu regazo.
Chasis resistente
La tapa y la cubierta de aluminio y magnesio protegen el dispositivo contra golpes y choques. Fina y resistente, esta aleación es ideal para crear un chasis ligero y portátil. Además cuenta con un revestimiento resistente al desgaste para que no tengas que preocuparte por nada.
Resistencia reforzada
Los refuerzos en forma de panal situados en la zona del reposamuñecas añaden rigidez y reducen el peso del chasis. Este diseño resiste la flexión y transmite una sensación de calidad cuando utilizas el equipo o lo llevas en la mano.
Pasa desapercibido
Mantén un perfil bajo con un teclado que mantiene el ruido por debajo de los 30 dB. Escribe notas durante las reuniones sin interrumpir la conversación, chatea y navega discretamente durante la clase o juega de incógnito en una cafetería. Con este teclado silencioso puedes concentrarte en lo que estás haciendo sin preocuparte por lo que te rodea.
* 30dB según lo probado internamente por ASUS, el nivel de ruido puede diferir según el uso del producto.
Touchpad sensible
Mejora tu comodidad diaria con un touchpad que es un 20% más grande que la generación anterior. Con más espacio podrás realizar movimientos y gestos más cómodos cuando navegas y utilizas aplicaciones, y la nueva superficie de cristal ofrece una interacción supersuave. Además, el controlador es un 40% más rápido, lo que resulta en una detección más rápida, una mayor precisión y menos latencia.
RENDIMIENTO
JUEGA, CREA Y MUCHO MÁS
Juega, crea contenidos y mucho más con la CPU AMD Ryzen™ 9 6900HS y la GPU GeForce RTX™ 3080 para portátiles. Pasa más tiempo haciendo y menos esperando con dos ranuras M.2 NVMe PCIe® conectadas directamente a la CPU que soportan hasta 1 TB de almacenamiento y lleva tu biblioteca de juegos y portafolio creativo donde quieras.
Armado con AMD Ryzen™
Pasa de juegos rápidos a la multitarea en un instante con el procesador móvil AMD Ryzen™ 9 6900HS. Diseñado con tecnología de 6 nm, esta CPU es capaz de plantar a las cargas de trabajo más pesadas. Su menor consumo de energía genera menos calor, lo que permite alcanzar un nivel de rendimiento superior al de otros dispositivos compactos.
Gráficos ajustados por expertos
La serie de gráficas para portátiles NVIDIA® GeForce RTX™ 30 impulsa los portátiles más rápidos para gamers y creadores. Basadas en la arquitectura Ampere de NVIDIA, estas GPU ofrecen los gráficos más realistas con trazado de rayos y funciones avanzadas de IA como NVIDIA DLSS. Las tecnologías Max-Q aprovechan la IA para conseguir crear portátiles finos más rápidos y mejores que nunca.
MEMORIA DDR5 DE DOBLE CANAL
Equipado con un potente procesador y hasta 48 GB de memoria DDR5-4800 de doble canal, el ROG Zephyrus G15 ofrece un entorno multitarea increíble. Esta memoria RAM tiene el ancho de banda necesario para ver streamings, crear y navegar simultáneamente.
SSD NVME DE ALTA VELOCIDAD
Los juegos, aplicaciones y archivos grandes se cargan más rápido con dos SSD NVM Express® (NVMe®) conectados a la CPU a través de su propia interfaz PCIe x4. Con una capacidad de 1 TB, tienes espacio de sobras para almacenar todas tus aplicaciones creativas, juegos y proyectos profesionales. Además, pasarás menos tiempo esperando y más trabajando y jugando, ya que todo carga más rápido.
RENDIMIENTO OPTIMIZADO CON IA
NVIDIA DLSS impulsa la velocidad y mejora la calidad de imagen de los juegos. Ajusta la configuración para disfrutar de una experiencia visual aún mejor.
EXPERIENCIAS INMERSIVAS
El Trazado de Rayos es el santo grial de los gráficos. Simula cómo se comporta la luz en el mundo real, te sumerge en mundos más realistas y, gracias a los núcleos RT de 2.ª generación, se ejecuta rápidamente.
RENDIMIENTO OPTIMIZADO
NVIDIA Max-Q es un conjunto de tecnologías impulsadas por IA que optimizan el rendimiento de los portátiles más finos.
ROG MUX SWITCH
La mayoría de los portátiles para juegos actuales utilizan potentes gráficas dedicadas; sin embargo, para optimizar la batería los fotogramas pasan a través de los gráficos integrados en la CPU antes de llegar a la pantalla, lo que impide que la GPU ofrezca su mejor rendimiento. Para evitar que esto suceda, en 2022 hemos incorporado MUX Switch en todos los portátiles TUF. En los juegos competitivos, puedes activar un modo que reduce la latencia y aumenta el rendimiento de algunos títulos en un 9%.
LA REFRIGERACIÓN INTELIGENTE MEJORA TU EXPERIENCIA
La Refrigeración Inteligente de ROG consolida las características y ajustes adecuados para garantizar la mejor experiencia para cada equipo y configuración hardware. En el Zephyrus G15, el compuesto térmico de metal líquido mantiene fría la CPU, un módulo térmico antipolvo elimina los residuos para mejorar la estabilidad a largo plazo y los dos ventiladores Arc Flow generan un impresionante flujo de aire sin producir demasiado ruido. El software ROG Armoury Crate cambia el modo operativo para optimizar el rendimiento y la acústica de cada tarea.
Enfría la CPU con metal líquido
En comparación con la pasta térmica tradicional, el compuesto de metal líquido de Thermal Grizzly reduce la temperatura de la CPU hasta en 10 °C*. Superamos los desafíos que los procesadores AMD plantean añadiendo un compuesto aislante que protege el paquete de la CPU.
Los ventiladores Arc Flow™ ventilan mejor y hacen menos ruido
Los ventiladores Arc Flow cuentan con 84 aspas que varían en grosor y están coronadas por un patrón especial que minimiza las turbulencias y el ruido. Con la tecnología 0dB, los ventiladores se apagan por completo cuando las temperaturas de la CPU y la GPU caen por debajo de los 50 °C en el modo silencioso para realizar cargas de trabajo ligeras en completo silencio.
REFRIGERACIÓN BLAST COOLING
La refrigeración Blast Cooling utiliza unos recortes en el chasis para dirigir el flujo de aire hacia los componentes internos. En comparación con los diseños tradicionales, esto permite reducir las temperaturas de la CPU y la GPU hasta en 6 °C. Las temperaturas más bajas se traducen en mayores frecuencias de reloj sostenidas durante las sesiones de juego intensas.
Aletas ultrafinas de 0,15 mm
La energía térmica se disipa por cuatro disipadores situados en los flancos. Cada uno está revestido con unas aletas ultrafinas de 0,15 mm que ofrecen menos resistencia al aire. En total, este equipo incluye 244 aletas que suman 97.632,9 mm2 de superficie. Además, tienen una forma especial que canaliza el aire en múltiples direcciones para minimizar la interferencia con la bisagra ErgoLift.
Equipado hasta con 6 caloductos
El diseño térmico de este equipo incluye 6 caloductos que que absorben el calor de la CPU, la GPU, la VRAM y el circuito de alimentación VRM. Este diseño térmico ayuda a aumentar el rendimiento general, la fiabilidad y la vida útil del sistema.
Los Perfiles de Escenario ofrecen la refrigeración adecuada para cada ocasión
Los Perfiles de Escenario ajustan el rendimiento y el nivel de ruido a fin de optimizar el comportamiento del equipo con diferentes juegos y aplicaciones. El modo Turbo acelera los ventiladores a la velocidad máxima; el modo Equilibrado optimiza la frecuencia y la velocidad de los ventiladores para reducir el ruido mientras juegas, y el modo Silencioso te permite realizar tareas ligeras y ver películas en silencio. También puedes personalizar los perfiles y acceder a ellos con una combinación de teclas.
PANTALLA
MÁS DETALLES Y VELOCIDAD
Juega, crea y haz más cosas en esta pantalla de alta resolución y refresco. El panel QHD de 240 Hz ofrece lo mejor de ambos mundos, con un excelente equilibrio entre acción trepidante e imágenes repletas de detalles. La respuesta gris a gris de 3 ms minimiza el desenfoque de los movimientos y Adaptive-Sync elimina los defectos gráficos para que te sumerjas en la acción como nunca antes. La compatibilidad con Dolby Vision garantiza un contraste impresionante y te permite disfrutar de los últimos juegos y contenidos HDR.
Alta resolución
Los mundos virtuales son más convincentes con las pantallas QHD. Con más de 3,5 millones de píxeles, este panel produce un nivel de realismo increíble, gradaciones de color suaves y curvas más redondeadas. Disfruta de una experiencia de entretenimiento más atractiva con juegos, vídeos y películas.
Amplia gama de colores
Aunque es el estándar para la mayoría de visuales digitales, el espacio de color sRGB solo representa alrededor del 75% del espectro DCI-P3 utilizado en la industria del cine. Las pantallas con una cobertura DCI-P3 completa aseguran una riqueza cromática superior y permiten ver películas y otros contenidos tal y como se crearon.
Validación Pantone
Trabaja con confianza. La validación PANTONE® garantiza que los colores que ves en pantalla se ajusten al reconocido estándar Pantone®. Con una precisión de color superior, los artistas, diseñadores y creadores de contenidos pueden realizar sus proyectos profesionales y disfrutar de la mejor experiencia de juego con el mismo portátil.
Sincronización adaptativa
No hay nada que perjudique tanto la inmersión en los juegos como los tirones y las imágenes entrecortadas. Las gráficas renderizan los cuadros a velocidades variables y las pantallas se refrescan a un ritmo constante, lo que a menudo hace que se desincronicen. Con la sincronización adaptativa, el refresco de la pantalla* se sincroniza con los fotogramas de la GPU para que disfrutes de la experiencia de juego más convincente y natural.
ALTAVOCES
SONIDO ENVOLVENTE INMERSIVO
Los seis altavoces con tecnología Dolby Atmos te sitúan en el centro de la acción. La pareja de tweeters dispara el sonido directamente hacia ti, mientras que las dos parejas de woofers con cancelación de fuerza equilibran la acústica y minimizan las resonancias no deseadas. Sube el volumen en fiestas y eventos y disfruta de un sonido más potente y dinámico.
Woofers con cancelación de fuerza
Los woofers producen frecuencias graves que ayudan a crear un paisaje sonoro más rico y dinámico. Las frecuencias tan bajas crean vibraciones más potentes y perceptibles. Para minimizar la resonancia del chasis, el Zephyrus G15 presenta los woofers en una configuración que cancela las vibraciones.
Sonido espacial
La tecnología Dolby Atmos mejora la inmersión espacial con auriculares y altavoces. Puedes ajustar los efectos de sonido envolvente virtual con modos especialmente ajustados para películas y juegos.
AMPLIFICADOR DE AURICULARES INTELIGENTE
Disfruta de un sonido más alto y envolvente con el amplificador de auriculares integrado. Este amplificador detecta automáticamente la impedancia de los auriculares conectados y ajusta la configuración para ofrecerte el mejor sonido posible. Su elevada relación señal-ruido te ayuda a distinguir los movimientos del enemigo. Con un audio hasta 1,5 veces más claro, podrás seguir los pasos más suaves desde lejos.
MICRÓFONO
COMUNICACIONES DE VOZ CLARAS
Las entradas de audio rediseñadas mejoran la claridad de todos los flujos de audio y chats de voz. La cancelación de ruido bidireccional asistida por IA filtra el ruido no deseado de tu micrófono y entrada de audio para que te comuniques claramente. La matriz de micrófonos 3D captura un amplio paisaje sonoro que puedes optimizar para aplicaciones como la grabación de música en vivo o las llamadas de conferencia.
Elige tu modo para el micrófono 3D
Modo cardioide
Modo estéreo
Modo
omnidireccional
Cancelación del ruido
Nuestra tecnología de Cancelación de Ruido Bidireccional funciona con cualquier dispositivo de entrada y también en las conexiones de salida, permitiéndote eliminar el ruido tanto de tu propio micrófono como de las señales de entrada. Y como se ejecuta en la CPU, no afecta tus FPS. También puede personalizarse por programa, filtrando aplicaciones específicas como el chat de voz sin afectar al audio sonido del juego.
Modos de micrófono
La matriz de micrófonos incluye tres modos para controlar tu captura. El modo cardioide capta el sonido de la parte delantera del portátil y reduce el de la parte trasera, lo que es ideal para streamings y juegos. El modo estéreo utiliza los canales derecho e izquierdo para capturar un paisaje sonoro más amplio como música en vivo u otras experiencias inmersivas. El modo omnidireccional capta por igual el sonido proveniente de todas las direcciones, lo que facilita las llamadas en grupo.
PORTABILIDAD
LISTO PARA ENTRAR EN ACCIÓN
Disfruta de la potencia y portabilidad que necesitas para trabajar en cualquier lugar. La webcam integrada te permite hacer videollamadas y desbloquear la máquina con Windows Hello. La batería de alta capacidad (90 Wh) te permite pasar más tiempo donde quieras. La carga de tipo C prolonga aún más la autonomía, permitiéndote cargar el equipo con paquetes de energía portátiles y ser productivo en cualquier lugar. La tecnología Wi-Fi 6E ofrece conexiones de baja latencia en cualquier lugar, desde salas de conferencias a cafeterías abarrotadas.
* Tecnología de carga rápida puesta a prueba con el dispositivo apagado y el adaptador incluido con el dispositivo. El tiempo de carga puede variar +/- 10% debido a la tolerancia del sistema.
Carga portátil
La carga por USB permite cargar el equipo utilizando un power bank externo, de forma que cuando te quede poca batería no te verás forzado a buscar desesperadamente un enchufe. Además, con la función de carga rápida inversa dispones de hasta 3 A para cargar dispositivos externos. Y cuando no vayas a realizar tareas exigentes, puedes aligerar la carga utilizando un adaptador pequeño de 100 W.
* USB power pack and Type-C adapter sold separately.
* 100W Type-C adapter available as a bundled accessory in select regions.
Conéctate a velocidades de vértigo
Con Wi-Fi 6E (802.11ax) puedes jugar a velocidades LAN siempre que haya una conexión compatible. Además el nuevo estándar es más rápido y eficiente, lo que es especialmente útil en redes congestionadas. Wi-Fi 6E también cuenta con un mecanismo Target Wake Time que prolonga la duración de la batería y el nuevo estándar de seguridad inalámbrica WPA3.Empareja el Zephyrus G15 con un router ROG Wi-Fi 6E para experimentar todo el potencial de que ofrece Wi-Fi 6E.
Pair the Zephyrus G15 with an ROG Wi-Fi 6E router to experience the full networking potential of Wi-Fi 6E.
*Unless otherwise stated, claimed Wi-Fi speeds are based on theoretical performance. Actual performance may vary in real-world situations.
*Find out more about ROG gaming routers.
Sonríe a la cámara
El Zephyrus G15 de 2022 añade una cámara de infrarrojos para videoconferencias que desbloquear el equipo de forma rápida y segura con Windows Hello. La tecnología de procesamiento de imágenes 2DNR y 3DNR consigue capturar una imagen más claro incluso en condiciones de poca luz.
TECLADO
DISEÑO ESPECÍFICO PARA GAMERS
Los gamers se sentirán como en casa gracias a un diseño inspirado en los teclados de escritorio que incluye teclas de función agrupadas y teclas dedicadas para controlar el volumen, el micrófono y acceder a ROG Armoury Crate. N-key rollover registra cada pulsación con precisión cuando estás sumergido en el fragor de la batalla y los interruptores tienen una vida útil de 20 millones de pulsaciones.
Atajos de gaming
Sobre el teclado, se encuentran cuatro teclas de acceso directo que te permiten controlar el volumen, micrófono y acceder a Armoury Crate. Al estar situadas en la parte superior izquierda, puedes acceder a ellas sin quitar la mano derecha del ratón. Activa el micrófono para definir la estrategia con tu equipo o sube el volumen para escuchar cada movimiento enemigo sin perder la concentración en el juego.
Pulsaciones cómodas
La tecnología ROG Overstroke te ofrece una experiencia de juego más receptiva, ya que activa tus pulsaciones antes. La actuación temprana resulta en pulsaciones más rápidas que ayudan a mejorar tu precisión, mientras que el desplazamiento más largo tras la actuación hace que escribir sea más cómodo.
PUERTOS DE E/S
CONECTIVIDAD VERSÁTIL
La amplia variedad de puertos te permite trabajar y jugar en cualqueir lugar sin renunciar a nada. Conecta una segunda pantalla a través del puerto USB-C con DisplayPort 1.4 para trabajar de forma más eficiente. Reproduce películas 4K UHD en una pantalla grande o conecta un proyector con HDMI 2.0b. Conecta tu ratón, gamepad, tableta de dibujo y otros periféricos para jugar o ser creativo en cualquier lugar. Amplía tu almacenamiento con una ranura micro-SD. También incluye un conector de auriculares de 3,5 mm.
Type-A
Gen2
Type-A
DisplayPort™ 1.4 and
Power Delivery 3.0
Software
Armoury Crate
ROG Armoury Crate consolida los ajustes del sistema y de iluminación en una sola utilidad. También puedes definir y personalizar fácilmente perfiles de escenario que se ajustan automáticamente cuando cargas tus títulos favoritos.
GameVisual
El programa ROG GameVisual optimiza la representación visual de los juegos y contenidos multimedia con seis configuraciones de imagen creadas específicamente para diferentes géneros. Con ROG GameVisual, por ejemplo, disfrutarás de una mejor visibilidad en escenas oscuras de juegos FPS, lo que te permitirá apuntar antes y mejor que tus enemigos.
Perfiles de escenario
El cambio automático entre los modos Silencioso, Equilibrado y Turbo es solo el principio de los perfiles de escenario. También puedes definir preferencias específicas para diferentes aplicaciones, como la iluminación, activar o desactivar la tecla Windows y el touchpad y los perfiles GameFirst V y Sonic Studio III. Armoury Crate te permite definir los ajustes de diferentes aplicaciones tal y como prefieras.
Aplicación móvil Android/iOS
Accede a Armoury Crate sin interrumpir tu partida con la aplicación móvil Android™ o iOS. Descárgala gratis desde Google Play™ y la App Store.
ACCESORIOS
EQUÍPATE PARA JUGAR
Juega con estilo con los accesorios de ROG. Navega con precisión con el ratón ROG Chakram Core. Sumérgete en un sonido rico y realista con los auriculares para juegos ROG Delta. Completa tu carga sobre la marcha con el adaptador PD de hasta 100 W. Y llévalo todo contigo en una resistente mochila ROG Ranger de 15" decorada con acentos RGB.
*Los periféricos pueden variar según la región. Por favor, consulta las ofertas exactas con tu proveedor.
100W PD Adapter
ROG GC21
ROG Chakram Core
ROG Backpack
ROG Delta
Reviews
Productos recomendados
ROG Strix G15 (2022)
- Windows 11 Home
- GPU para laptops NVIDIA® GeForce RTX™ 3060
- Procesador AMD Ryzen™ 9 6900HX
- WQHD de 15,6" (2560 x 1440) 16:9 165 Hz
- Almacenamiento SSD M.2 NVMe™ PCIe® 4.0 de 1 TB
ROG Flow X13 (2022)
- Inicio de Windows 11
- GPU para portátiles NVIDIA® GeForce RTX™ 3050
- Procesador AMD Ryzen™ 7 6800HS
- Pantalla táctil FHD+ de 13,4" (1920 x 1200, WUXGA) 16:10 120 Hz
- Almacenamiento SSD M.2 NVMe™ PCIe® 4.0 de 512 GB
ROG Zephyrus G14 (2023) GA402
- Windows 11 Pro
- GeForce RTX™ 4090 Laptop GPU
- AMD Phoenix CPU
- 14 inch QHD Mini-LED 165Hz/3ms, 16:10, ROG Nebula HDR™
- 32GB of 4800MHz DDR5 RAM with 1 SO-DIMM
- 1TB PCIe® 4.0 NVMe™ M.2 SSD
ROG Zephyrus G16 (2024) GA605
- NVIDIA® GeForce RTX™ 4070 Laptop GPU
- Up to Windows 11 Pro
- AMD Ryzen™ AI 9 HX 370 Processor
- Up to 16-inch, 2.5K (2560 x 1600, WQXGA) 16:10 aspect ratio, OLED, Refresh Rate:240Hz, ROG Nebula Display
- Up to 16GB*2 LPDDR5X on board
- Up to 2TB PCIe® 4.0 NVMe™ M.2 SSD
Productos relacionados
ROG Strix G13CH G13CH
- GeForce RTX™ Tarjeta gráfica serie 40
- Windows 11
- Intel® Core™ i7 13.º
- U-DIMM DDR4 de 64 GB (16 GB, 3200 x 4)
- SSD PCIe de rendimiento Gen4 de 1 TB + HDD SATA de 1 TB a 7200 RPM de 3,5"
ROG Ally X (2024) RC72LA
- AMD Radeon™ Graphics
- Windows 11 Home
- AMD Ryzen™ Z1 Extreme Processor
- 7-inch, FHD (1920 x 1080) 16:9, Refresh Rate: 120Hz
- Up to 12GB*2 LPDDR5X on board
- Up to 1TB PCIe® 4.0 NVMe™ M.2 SSD (2280)
Disclaimer
- Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, la Imagen comercial de HDMI (Trade dress) y los logotipos de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- La versión real de HDMI 2.1 debe verificarse en la página de especificaciones.
- HDMI 2.0 se revisó a HDMI 2.1 TMDS y HDMI 2.1 se revisó a HDMI 2.1 FRL a partir del 3 de mayo de 2022.
- La unidad con puerto RJ45 no admite "Power over Ethernet" (PoE), solo admite transmisión de datos.
- Debido a los componentes montados en superficie cerca de la ranura M.2 de la placa base, solo se admiten SSD de una cara.
- Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Por favor, consulte con su proveedor para ofertas exactas. Los productos pueden no estar disponibles en todos los mercados.
- Color de la PCI y las versiones del software incluido están sujetas a cambios sin previo aviso.
- Los nombres de las marcas y productos mencionados son marcas comerciales de sus respectivas compañías.
- A menos que se indique lo contrario, todas las declaraciones de rendimiento se basan en el rendimiento teórico. Las cifras reales pueden variar en situaciones del mundo real.
- La velocidad de transferencia real de USB 3.0, 3.1, 3.2 y / o Tipo-C variará dependiendo de muchos factores, incluida la velocidad de procesamiento del dispositivo host, los atributos del archivo y otros factores relacionados con la configuración del sistema y su entorno operativo.
- Para obtener información sobre precios, ASUS sólo tiene derecho a establecer un precio de reventa recomendado. Todos los revendedores son libres de fijar su propio precio como deseen.
- Es posible que el precio no incluya tarifas adicionales, incluidos impuestos, envío, manipulación y tarifa de reciclaje.