Une conception multi-écran révolutionnaire fait que le Zephyrus Duo 15 est à nul autre pareil
Les ordinateurs portables phares ROG Zephyrus redéfinissent en permanence le gaming ultra fin : ils sont à la pointe de la technologie avec des processeurs plus rapides, un refroidissement innovant et des panneaux sophistiqués. Avec son grand écran secondaire ROG ScreenPad Plus, le tout nouveau Zephyrus Duo 15 donne un nouveau sens à la polyvalence qui élargit votre horizon.
Les ordinateurs de bureau sont souvent équipés de plusieurs moniteurs qui aident les joueurs, les créateurs et les utilisateurs expérimentés à tirer un meilleur parti de leurs machines. Les utilisateurs d’ordinateurs utilisent souvent leur téléphone comme un deuxième dispositif d’affichage, c’est pourquoi le ROG Zephyrus Duo 15 double le nombre d’écrans avec un design AAS Plus unique qui fait de l’écran tactile une partie intégrante du système de refroidissement. Lorsque l’ordinateur portable s’ouvre, l’écran secondaire se redresse pour offrir une meilleure visibilité tout en ouvrant une prise d’air massive permettant une meilleure circulation de l’air.
Un refroidissement sophistiqué offre au Zephyrus Duo 15 des capacités thermiques suffisantes pour les tout derniers processeurs Intel® Core™ i9 de 10e génération et les processeurs graphiques NVIDIA® GeForce RTX™ 2080 SUPER. La nouvelle conception AAS Plus et les améliorations telles que le composé de métal liquide destiné au processeur contribuent à maintenir les performances dont vous avez besoin pour les jeux et la création de contenus de haut niveau.
Une série exceptionnelle de fonctionnalités haut de gamme renforce la polyvalence grâce à une connectivité Thunderbolt 3 flexible, un stockage SSD RAID réactif et un commutateur de processeur graphique exclusif qui vous permet de passer d’un gameplay fluide à une meilleure autonomie. Tout s’intègre dans un boîtier 100 % métal élégant et suffisamment fin pour voyager.
Le Zephyrus Duo 15 s’associe parfaitement à sa double nature dynamique, offrant une agilité et une puissance incroyables pour exploiter votre créativité et jouer de la meilleure façon où que vous soyez.
Découvrez l’avenir des ordinateurs portables de gaming
L’ajout d’un autre écran relève du défi pour les ordinateurs portables de gaming ultra fins, où chaque millimètre et chaque gramme comptent. L’écran doit être suffisamment grand pour afficher des informations utiles et suffisamment proche pour être à portée de vue.
Son jumeau, l’ordinateur portable ASUS ZenBook Duo, a une configuration semblable à deux moniteurs qui nous a inspirés pour créer le Zephyrus Duo. Notre ordinateur portable étant principalement destiné aux gamers exigeants en termes de performances graphiques, nous avons apporté quelques modifications afin de les optimiser pour les jeux et la création de contenus. Nous avons réglé l’inclinaison du deuxième écran pour qu’il offre un maximum d’utilité et de confort, choisi une batterie de 90 Wh pour une plus longue autonomie et ajouté plus de ports pour prendre en charge une variété de périphériques de jeu.
Lorsque vous ouvrez l’ordinateur portable, le ROG ScreenPad Plus s’incline vers le haut à un angle de 13° pour une visualisation confortable et permettre des interactions avec l’écran tactile. Il s’élève au moyen d’un mouvement fluide et soigneux grâce à une charnière personnalisée qui décale le redressement des écrans pour éviter les dommages. Sur les premiers prototypes, les écrans pouvaient entrer en contact lorsque le capot était ouvert, c’est pourquoi la charnière comporte des glissières incurvées qui retardent le déploiement de l’écran secondaire jusqu’au moment opportun.
Avec 14,1 pouces, il s’agit du deuxième écran le plus grand jamais placé dans un ordinateur portable de gaming. Le panneau IPS étire les grands-angles de vue sur toute la largeur du bâti. Sa résolution de 3840 x 1100 offre une densité de pixels élevée synonyme de détails riches, de textes nets et de lignes fluides à une fréquence de rafraîchissement fluide de 60 Hz. Un plus grand espace sur l’écran profite à un large éventail de scénarios. Vous pouvez utiliser le deuxième écran pour transformer le premier en une surface plus immersive pour presque tout.
Nous travaillons avec des développeurs de jeux comme Techland pour optimiser des titres de premier plan comme Dying Light 2, en déplaçant les messages de l’équipe vers l’écran secondaire pour faciliter la visualisation, et en ajoutant des commandes tactiles pour basculer entre les articles de l’inventaire et les quêtes. Notre collaboration avec Overwolf vous donne également accès à une multitude d’applications qui tirent le meilleur parti de votre avantage multiécran. Consultez les statistiques en temps réel, les recommandations d’équipements et plus encore pour des jeux comme League of Legends, Dota 2, Fortnite et CS:GO sans jamais devoir utiliser Alt-Tab.
Les jeux et la diffusion en continu sont simples comme bonjour lorsque vous pouvez jouer sur l’écran principal et placer des discussions et des commandes de flux sur l’autre. La création de contenu est plus facile lorsque vous pouvez maintenir l’aspect épuré de votre zone de travail principale et déplacer les barres d’outils, les calendriers et les documents de référence en dessous. L’écran tactile prend également en charge le stylet actif ASUS Pen, ce qui vous permet de prendre des notes et de dessiner en toute facilité.
Les fonctions complémentaires optimisées pour le ROG ScreenPad Plus accélèrent également le travail et les loisirs au quotidien. Task Group vous permet de prendre des instantanés de vos dispositions d’applications idéales sur les deux écrans et d’ouvrir celles-ci instantanément en appuyant sur l’icône Task Group associée. ROG Armury Crate est doté d’un moniteur de ressources intégré qui vous permet de suivre les statistiques essentielles telles que les fréquences du processeur et du processeur graphique en un clin d’œil. Et les streamers peuvent facilement lancer une diffusion et un jeu en simultané avec une interface optimisée pour l’écran secondaire grâce à XSplit Gamecaster.
Il existe de nombreux outils et applications pratiques conçus pour fonctionner intuitivement avec le ROG ScreenPad Plus, et d’autres seront ajoutés au fil du temps. Je sais qu’ils ne veulent pas trop d’associations avec le Zen, mais nous sommes face à une situation où nous pouvons l’utiliser pour montrer qu’il existe un écosystème... d’une certaine manière tout au moins.
Un affichage d’excellence
Les écrans déterminent votre façon de voir et de découvrir les mondes virtuels. Leur qualité est essentielle, c’est pourquoi nous travaillons en étroite collaboration avec des partenaires fabricants de panneaux pour nous assurer que les ordinateurs portables ROG offrent les meilleures options pour une grande variété de besoins. Que vous cherchiez un gameplay ultra réactif ou des détails haute résolution, le Zephyrus Duo 15 est doté d’un écran principal qui répondra à vos besoins. Vous avez le choix entre un panneau de gaming ultra rapide de 300 Hz/3 ms et un écran 4K UHD avec une couverture Adobe RVB de 100 %.
Les joueurs et les passionnés des sports électroniques peuvent bénéficier d’un avantage concurrentiel majeur à 300 Hz. Ce taux de rafraîchissement très élevé dépasse la norme pour les tournois et rend les scènes d’action rapides incroyablement fluides. Capturez chaque séquence de jeu cruciale à la seconde même où elle se produit et restez immergé dans l’action. Le temps de réponse de 3 ms garantit une image nette et sans flou pour une visée et un suivi précis en plein cœur du combat.
Les deux options d’écrans principales utilisent la technologie NVIDIA G-SYNC® pour offrir une expérience unique. Les performances d’un jeu ont tendance à varier en permanence en fonction de l’intensité de la scène, mais les écrans traditionnels rafraîchissent l’image à l’écran à un rythme constant. Cette disparité peut provoquer des décalages visuels et des mouvements saccadés qui perturbent votre immersion. G-SYNC synchronise le taux de rafraîchissement de l’écran avec la cadence d’images du processeur graphique pour réduire la latence en entrée et les effets saccadés tout en privilégiant la fluidité.
Mais cela pose un problème : G-SYNC nécessite une liaison directe entre le processeur graphique et l’écran, mais cela crée un conflit avec la technologie NVIDIA Optimus qui prolonge l’autonomie de la batterie en cessant d’alimenter le processeur graphique lorsqu’il n’est pas nécessaire. Notre commutateur de processeur graphique exclusif vous permet de basculer entre les modes G-SYNC et Optimus selon que vous voulez des jeux plus fluides ou une plus grande autonomie de la batterie, renforçant ainsi la dualité innée du Duo. Il suffit de quelques clics et d’un redémarrage.
Alimentation de la nouvelle génération
Vous avez besoin d’un processeur graphique haut de gamme pour rester en phase avec les meilleurs écrans. La nouvelle carte GeForce RTX™ 2080 SUPER rend chaque visuel rapide et fluide, depuis les jeux de tir effrénés jusqu’aux jeux de rôle de qualité cinématographique. Grâce au refroidissement de pointe et à la fonction ROG Boost, son processeur graphique atteint des vitesses d’horloge de 1330 MHz en mode Turbo.
L’architecture révolutionnaire Turing de la série GeForce RTX offre un réalisme visuel incroyable. Les effets d’éclairage, les ombres et les réflexions réalistes sont rendus avec rapidité et efficacité grâce à un vaste ensemble de cœurs CUDA mis à niveau pour offrir l’ombrage programmable, de cœurs RT pour le ray-tracing en temps réel et de cœurs Tensor pour le traitement par IA. Ces cœurs polyvalents peuvent également accélérer des charges de travail importantes comme le traitement d’images, la modélisation 3D et l’apprentissage en profondeur.
Le processeur Intel® Core™ i9 de 10e génération contribue pour beaucoup à cette puissance de traitement. Ce processeur à 8 cœurs atteint des vitesses de 5,3 GHz sur un seul cœur et peut prendre en charge jusqu’à 16 threads parallèles grâce à la technologie Hyper-Threading.
Avec jusqu’à 48 Go de mémoire intégrée et SO-DIMM, le Zephyrus Duo 15 est prêt pour le multitâche sur plusieurs écrans. Sa mémoire RAM DDR4-3200 dépasse l’ancienne norme de 2666 MHz et surpasse même la vitesse de mémoire d’usine de 2933 Hz de la plate-forme de 10e génération, ce qui permet une vitesse et une réactivité du système supérieures à celles des autres modèles équipés de la même technologie. Diffusez des flux de haute qualité, discutez via votre chaîne et jouez aux derniers titres sans perdre un seul détail, ou plongez-vous dans les contenus en ligne en ouvrant les onglets de votre choix sur votre navigateur.
Deux lecteurs SSD NVM Express® PCIe® x4 polyvalents fonctionnent en RAID 0 pour fournir une grande quantité de stockage à haute vitesse. La baie à deux disques rend le système plus réactif, avec des temps de charge rapides comme l’éclair et un accès instantané à toutes vos données. Avec une capacité pouvant atteindre 2 To, vous pouvez transporter une bibliothèque de jeux et un portefeuille professionnel formidables où que vous alliez.
Si vous voulez aller au-delà du matériel qu’il comporte, l’USB Type-C avec Thunderbolt™ 3 offre une connectivité polyvalente pour une large gamme d’accessoires puissants. Connectez-vous à un système de stockage haut débit pour un montage et un transfert multimédia ultra rapides, accélérez vos jeux et votre rendu en connectant des cartes graphiques externes, connectez plusieurs moniteurs en guirlande pour augmenter le nombre d’écrans intégrés ou branchez-les à une station d’accueil de bureau entièrement équipée avec la simplicité d’un seul câble. Avec une bande passante d’interface théorique allant jusqu’à 40 Gbit/s en crête, soit 4 fois la vitesse de la norme USB 3.1 Gen 2, Thunderbolt 3 peut équilibrer plusieurs périphériques gourmands en ressources et piloter des écrans externes jusqu’à une résolution de 8 K.
Le refroidissement porte les performances vers de nouveaux sommets
Les processeurs modernes n’atteignent leur plein potentiel que lorsque les températures le permettent, ce qui est particulièrement difficile dans les systèmes compacts. Le modèle original ROG Zephyrus a révolutionné le refroidissement des ordinateurs portables ultra plats avec un système AAS (Active Aerodynamic System) innovant qui ouvre un grand évent d’admission lorsque vous soulevez le capot. Différentes itérations de cette conception améliorent la circulation de l’air en ouvrant des évents de 7 à 10 mm qui parsèment le fond de l’ordinateur portable, mais le Duo offre l’occasion d’adopter une toute nouvelle solution.
Notre concept AAS initial comprenait une approche alternative avec un évent s’ouvrant vers le haut. Il n’était pas assez résistant pour être utilisé à l’époque, mais l’ajout du deuxième écran et l’épaississement du cadre en aluminiure de magnésium a suffisamment renforcé la structure pour qu’il soit mis en œuvre en tant qu’AAS Plus. Le fait d’incliner l’écran tactile ouvre une plus grande prise d’air de 28,5 mm et permet aux ventilateurs d’aspirer de l’air plus frais depuis le dessus de l’ordinateur portable au lieu de l’air plus chaud du dessous. Cette prise d’air massive augmente le débit jusqu’à 30 % par rapport aux anciennes utilisations du système AAS, ce qui améliore la dissipation thermique. Un refroidissement plus efficace nous permet de maintenir des niveaux sonores inférieurs à 46 dBA en mode Turbo et 43 dBA en mode Performance.
Pour réduire encore davantage la marge de refroidissement, nous peignons le processeur avec un composé métallique liquide Thermal Grizzly au lieu d’utiliser une pâte thermique standard. L’application de cette matière exotique est un travail délicat généralement fait à la main. Ce n’est pas viable pour la production de masse, nous avons donc commandé un équipement personnalisé pour automatiser le processus avec une précision mécanique, et nous avons également conçu une bordure interne spéciale pour empêcher le liquide de fuir au fil du temps. Après avoir peaufiné l’approche avec la ROG Mothership, nous allons déployer le processus et la bordure brevetés sur toute notre gamme d’ordinateurs portables ROG équipés de processeurs Intel Core de 10e génération. L’amélioration du transfert de chaleur entre le processeur et le module de refroidissement fournit une marge thermique qui peut être utilisée pour abaisser les températures, réduire le bruit ou augmenter les performances.
Le module de refroidissement fait serpenter stratégiquement cinq caloducs pour attirer les degrés de chaleur du processeur, du processeur graphique et des circuits d’alimentation environnants. Chacun des quatre dissipateurs est rempli d’ailettes ultra fines qui optimisent la surface de dissipation de la chaleur tout en réduisant la résistance à la circulation de l’air. Deux ventilateurs n-Blade font circuler l’air avec des pales d’une grande finesse fabriquées en polymère à cristaux liquides spécial, suffisamment robustes pour résister à des régimes élevés. Les pales plus fines permettent d’en placer 83 par ventilateur, ce qui augmente la circulation de l’air jusqu’à 17 % par rapport aux modèles traditionnels. Un couvercle en maille protège les ventilateurs contre toutes les particules qui franchissent l’évent AAS.
Les exigences de refroidissement varient en fonction de la tâche, de sorte que le Zephyrus Duo 15 dispose de plusieurs modes adaptés à différents besoins. Le mode silencieux sacrifie une petite part de la vitesse pour maintenir un niveau acoustique faible, ce qui est idéal pour les tâches quotidiennes. Le mode performance vous offre la puissance nécessaire pour des cadences d’images de jeu élevées sans générer trop de bruit. Le mode turbo fait monter le processeur à pleine puissance et atteint des vitesses plus élevées avec un régime de ventilateur plus rapide.
Basculez entre les modes de fonctionnement avec un raccourci clavier pratique ou automatiquement avec la fonction Scenario Profiles. Disponible via l’utilitaire ROG Armoury Crate, Scenario Profiles vous permet d’associer des jeux et des applications individuels à des modes de fonctionnement, des effets d’éclairage et d’autres paramètres système spécifiques. Ils sont déclenchés par l’application en avant plan et permettent une commutation simplifiée qui s’adapte à ce que vous faites.
La précision, le confort et la durabilité sont essentiels
La chaleur des composants internes puissants peut parfois rendre les claviers d’ordinateur portable inconfortables à utiliser, en particulier pendant les sessions de jeu sans fin et avec des charges de travail importantes et prolongées. Pour garder vos mains à l’écart des parties les plus chaudes de la machine et créer plus d’espace pour le deuxième écran, nous avons tiré le clavier vers l’avant comme c’est le cas avec le Zephyrus original et le nouveau Zephyrus S17. La conception permet à vos poignets de reposer sur la table, comme avec un clavier de bureau, et nous avons placé un repose-mains amovible pour un plus grand confort pendant que vous travaillez et jouez.
Des améliorations apportées au clavier augmentent la zone de saisie sous l’écran tactile. Les groupes séparés de touches de fonction sont plus faciles à identifier à la volée. Les touches de raccourci dédiées à portée de main permettent de couper le son et le volume du microphone. La technologie ROG OverStroke augmente le point d’actionnement des commutateurs sous-jacents pour une expérience plus réactive. Et vous pouvez enfoncer plusieurs touches à la fois avec rapidité grâce à la fonction de rollover N-Key qui enregistre chaque pression avec précision. Le pavé tactile placé à droite des touches allume un pavé numérique d’une simple pression sur un bouton.
La fonction RVB par touche est idéale pour mettre en évidence les commandes critiques et les raccourcis qui permettent de gagner du temps. Vous pouvez rationaliser vos flux de travail ou simplement coordonner votre éclairage RVB parmi tout un écosystème de périphériques compatibles Aura Sync.
L’alimentation portable vous permet de rester actif partout
Chaque aspect du Zephyrus Duo 15 est réfléchi et intentionnel. La conception permet vraiment à la forme d’accompagner la fonction, en utilisant l’espace de manière efficace pour comprimer une puissance incroyable et des fonctions de qualité dans un bâti incroyablement mince de seulement 20,9 mm d’épaisseur et d’un poids de 2,4 kg.
L’élégant châssis en aluminiure de magnésium est suffisamment robuste pour la vie nomade. Ses lignes épurées, sa construction entièrement métallique et sa finition anodisée lui donnent une impression professionnelle. Il s’agit d’un ordinateur portable de gaming que vous pouvez utiliser discrètement au bureau, dans les réunions avec les clients et dans les cafés. Mais préparez-vous à attirer les regards lorsque les gens voient le deuxième écran.
Il est plus facile de rester productif où que vous soyez grâce à la batterie haute capacité de 90 Wh du Duo. L’ordinateur portable peut également se charger via la fonction d’alimentation USB, ce qui vous permet de ne pas dépendre d’une prise murale et de travailler plus léger avec un adaptateur 65 W Type-C bien plus petit que l’unité standard requise pour assurer des performances optimales. Utilisez un adaptateur USB-C pour alléger votre charge en déplacement, puis branchez-le pour le recharger à pleine puissance lorsque vous revenez chez vous. Si la batterie est faible et que vous ne pouvez trouver une prise murale, vous pouvez gagner un temps précieux avec un bloc d’alimentation USB compatible.
Les jeux nomades
Une connectivité complète permet à cet ordinateur portable de gaming d’être utilisé comme un système de combat ou une station de travail. Le port USB 3.2 Gen 2 avec Thunderbolt 3 prend en charge les technologies Power Delivery et DisplayPort™ 1.4. Il peut être utilisé pour connecter un moniteur de bureau G-SYNC. Il y a également une sortie HDMI 2.0b qui peut générer un signal de 60 Hz pour les téléviseurs et les moniteurs 4K. Trois ports USB Type-A permettent de brancher des périphériques supplémentaires, notamment une souris, une manette de jeu et des accessoires de réalité virtuelle.
La vie nomade implique d’utiliser la connectivité sans fil. Le Zephyrus Duo 15 vous permet de vous connecter et de jouer à grande vitesse grâce à la technologie Wi-Fi 6 (Gig) ultra rapide, également appelée 802.11ax. Lorsqu’il est couplé avec un routeur compatible, le Wi-Fi 6 (Gig+) augmente la bande passante maximale de l’interface jusqu’à 2,4 Gbit/s et améliore l’efficacité en présence de réseaux encombrés, comme dans les cafés et les bibliothèques. Il permet également de réduire la latence, ce qui signifie moins de latence pour les activités sensibles comme les jeux en ligne, et d’élargir la capacité en liaison ascendante, ce qui fournit plus de bande passante pour la diffusion en direct. Si vous préférez une connectivité filaire, la prise Gigabit Ethernet à l’arrière offre la latence la plus faible possible pour les parties multijoueurs.
Deux prises audio facilitent la connexion d’un micro et d’un casque autonomes pour la diffusion en continu ou le chat vocal. En outre, le convertisseur numérique-analogique ESS Sabre haut de gamme améliore l’expérience des joueurs s’ils utilisent des écouteurs de qualité. Le convertisseur numérique-analogique haute fidélité réduit le bruit et la distorsion, pour un son plus clair avec une plage dynamique plus large. Associé au son Surround 7.1 virtuel, vous pouvez profiter d’une immersion spatiale profonde dans les jeux et la réalité virtuelle. La certification audio haute résolution garantit la fidélité, pour que vous puissiez profiter de la qualité de votre collection multimédia avec un son riche et détaillé.
Si vous préférez laisser le casque de côté, les haut-parleurs intégrés offrent un son fiable et captivant avec une distorsion minimale. La technologie Smart Amp maintient les enceintes dans les limites thermiques et de vibration pour augmenter le volume sans endommager les cônes.
| ROG Zephyrus Duo 15 | |
|---|---|
| Processor |
Intel® 10th Gen Comet Lake i9-10980HK |
| Graphics |
NVIDIA® GeForce® RTX 2080 SUPER™, 8 GB GDDR6 VRAM |
| Operating system |
Windows 10 Home |
| Display |
Main Screen: 15.6” PANTONE® Validated, supports Microsoft Hybrid Graphics / G-SYNC switching |
| Memory | 16 GB DDR4 3200 MHz onboard, plus 1 x SODIMM slot up to 32 GB (supports up to 48 GB total) |
| Storage | 2 x M.2 SSD slot (NVMe® PCIe®), PCIe® 3.0 x4 512 GB / 1 TB, supports RAID 0 |
| Keyboard | Backlit chiclet keyboard, supports n-key, per-key with 1.4 mm key travel |
| Audio |
2 x speakers, ESS + Hi-Res Audio (HRA) certification, supports smart amplifier, Nahimic Sonic Studio + ISST |
| Wi-Fi / Bluetooth |
2x2 multi-antenna WiFi 6 (802.11ax) |
| I/O Ports | 1 x USB 3.2 Gen 2 Type-C™, DisplayPort 1.4, TBT, PD input 20 V/3A；output 5 V/3A 2 x USB 3.2 Gen 1 Type-A (right) 1 x USB 3.2 Gen 2 Type-A (Bottom) 1 x HDMI (HDMI 2.0b support) 2 x audio jack: mic-in & headphone, plus mic-in 1 x RJ45 LAN |
| Battery | 90 Wh |
| Power Supply |
240 W power adapter |
| Size | 36 x 26.8 x 2.1 cm |
| Weight | 2.4 kg |
Une conception révolutionnaire redéfinit la dualité
Une conception révolutionnaire et des graphismes à couper le souffle se combinent dans une machine unique qui unit le monde du gaming et celui de la création de contenu. Deux écrans reflètent la double nature du Zephyrus Duo 15. Ils redéfinissent radicalement les possibilités en matière d’ordinateurs portables de gaming. Cette machine révolutionnaire est le système phare de notre gamme d’ordinateurs portables ROG 2020 et peut vraiment changer votre façon de jouer.
Le ROG Zephyrus Duo 15 sera disponible à partir de mai 2020. Contactez votre représentant local ROG pour plus de détails sur la disponibilité et les tarifs dans votre région.
